Lyrics and translation Nahide Babashlı feat. Bahadır Tatlıöz - Silemem
(Alnımıza
yazılmış
bizim
ayrılık)
(Наше
расставание
написано
у
нас
на
лбу)
(Elimde
değil
ki,
silemem)
(Я
ничего
не
могу
поделать,
я
не
могу
удалить)
(Alnımıza
yazılmış
bizim
ayrılık)
(Наше
расставание
написано
у
нас
на
лбу)
Bensiz
de
mutlu
olursun(mutlu
olursun)
Ты
тоже
будешь
счастлива
без
меня
(ты
будешь
счастлива)
Yokluğuma
alışırsın
(alışırsın)
Ты
привыкнешь
к
моему
отсутствию
(привыкнешь)
Birkaç
gün
geçer
unutursun
Пройдет
несколько
дней,
и
ты
забудешь
Yalnızlığınla
barışırsın
Ты
примиришься
со
своим
одиночеством
İçimden
gelmezse
sevemem
Я
не
смогу
любить,
если
это
не
придет
мне
в
голову
Yürek
"Dön"
demezse
dönemem
Я
не
могу
вернуться,
если
сердце
не
скажет
"Вернись".
Alnımıza
yazılmış
bizim
ayrılık
(ayrılık)
Наша
разлука
(разлука)
написана
у
нас
на
лбу
Elimde
değil
ki,
silemem
Я
ничего
не
могу
поделать,
я
не
могу
это
стереть.
Neler
olacak
onu
bilemem
Я
не
знаю,
что
будет
дальше.
Ama
sonumuz
oldu
bizim
ayrılık
(ayrılık)
Но
это
был
конец
AMI
наш
разделение
(разделение)
İçimden
gelmezse
sevemem
Я
не
смогу
любить,
если
это
не
придет
мне
в
голову
Yürek
"Dön"
demezse
dönemem
Я
не
могу
вернуться,
если
сердце
не
скажет
"Вернись".
Alnımıza
yazılmış
bizim
ayrılık
(ayrılık)
Наша
разлука
(разлука)
написана
у
нас
на
лбу
Elimde
değil
ki,
silemem
Я
ничего
не
могу
поделать,
я
не
могу
это
стереть.
Neler
olacak
onu
bilemem
Я
не
знаю,
что
будет
дальше.
Ama
sonumuz
oldu
bizim
ayrılık
(ayrılık)
Но
это
был
конец
AMI
наш
разделение
(разделение)
(Elimde
değil
ki)
(Я
ничего
не
могу
поделать)
Acılarımı
alıp
gidiyorum
Я
забираю
свои
страдания
и
ухожу
Yaram
iyileşmeyecek
biliyorum
(biliyorum)
Я
знаю,
что
моя
рана
не
заживет
(я
знаю)
Durgun
su
yüzüm
aynalarda
(aynalarda)
Стоячая
вода
мое
лицо
в
зеркалах
(в
зеркалах)
Baktığımda
başkasını
görüyorum
Когда
я
смотрю,
я
вижу
кого-то
другого
İçimden
gelmezse
sevemem
Я
не
смогу
любить,
если
это
не
придет
мне
в
голову
Yürek
"Dön"
demezse
dönemem
Я
не
могу
вернуться,
если
сердце
не
скажет
"Вернись".
Alnımıza
yazılmış
bizim
ayrılık
Наш
разрыв,
написанный
на
нашем
лбу
Elimde
değil
ki,
silemem
Я
ничего
не
могу
поделать,
я
не
могу
это
стереть.
Neler
olacak
onu
bilemem
Я
не
знаю,
что
будет
дальше.
Ama
sonumuz
oldu
bizim
ayrılık
Но
это
был
конец
AMI
наш
разрыв
İçimden
gelmezse
sevemem
Я
не
смогу
любить,
если
это
не
придет
мне
в
голову
Yürek
"Dön"
demezse
dönemem
Я
не
могу
вернуться,
если
сердце
не
скажет
"Вернись".
Alnımıza
yazılmış
bizim
ayrılık
Наш
разрыв,
написанный
на
нашем
лбу
Elimde
değil
ki,
silemem
Я
ничего
не
могу
поделать,
я
не
могу
это
стереть.
Neler
olacak
onu
bilemem
Я
не
знаю,
что
будет
дальше.
Ama
sonumuz
oldu
bizim
ayrılık
Но
это
был
конец
AMI
наш
разрыв
(Alnımıza
yazılmış
bizim
ayrılık)
(Наше
расставание
написано
у
нас
на
лбу)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bahadir Tatlioz, Bakhtiyar Alakbarov
Album
Silemem
date of release
21-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.