Naiara Azevedo - Ao Vivo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naiara Azevedo - Ao Vivo - Ao Vivo




Ao Vivo - Ao Vivo
En Direct - En Direct
Ê!
Hé!
Telefone apitou
Le téléphone a sonné
Uma mensagem chegou
Un message est arrivé
Quando vi baqueei
Quand j'ai vu, j'ai été choquée
E na hora pensei
Et à ce moment-là, j'ai pensé
É que seu coração
C'est que ton cœur
É um valentão
N'est qu'un lâche
Por trás de uma tela
Derrière un écran
De um celular
D'un téléphone portable
que você não vem
Puisque tu ne viens pas
Eu vou te procurar
Je vais te chercher
Quero ver essa marra
Je veux voir ta bravade
Quando me encarar...
Quand tu me regarderas dans les yeux...
Diz aí!
Dis-moi !
Diz aí!
Dis-moi !
Por mensagem
Par message
não vai terminar comigo
Tu ne vas pas rompre avec moi
Se quiser terminar
Si tu veux rompre
Vai ter que ser ao vivo
Il faudra que ce soit en direct
Por mensagem
Par message
não vai terminar comigo
Tu ne vas pas rompre avec moi
Se quiser terminar
Si tu veux rompre
Vai ter que ser ao vivo...
Il faudra que ce soit en direct...
Lindo!
Magnifique !
É que seu coração
C'est que ton cœur
É um valentão
N'est qu'un lâche
Por trás de uma tela
Derrière un écran
De um celular
D'un téléphone portable
que você não vem
Puisque tu ne viens pas
Eu vou te procurar
Je vais te chercher
Quero ver essa marra
Je veux voir ta bravade
Quando me encarar...
Quand tu me regarderas dans les yeux...
Eu quero ouvir em cima, em cima, ó!
Je veux entendre en haut, en haut, oh !
Por mensagem
Par message
(Cê não vai terminar comigo)
(Tu ne vas pas rompre avec moi)
Alô Praia Grande!
Allô Praia Grande !
Se quiser terminar
Si tu veux rompre
Vai ter que ser ao vivo
Il faudra que ce soit en direct
Por mensagem
Par message
não vai terminar comigo
Tu ne vas pas rompre avec moi
Se quiser (terminar)
Si tu veux (rompre)
(Vai ter que ser ao vivo)
(Il faudra que ce soit en direct)
Por mensagem
Par message
não vai terminar comigo
Tu ne vas pas rompre avec moi
Se quiser terminar
Si tu veux rompre
Vai ter que ser ao vivo...
Il faudra que ce soit en direct...
Ao Vivo Em Praia Grande!
En direct à Praia Grande !
Alguém me explica o show que vocês deram agora!
Quelqu'un peut m'expliquer le spectacle que vous avez donné tout à l'heure !
Pelo amor de Deus!
Pour l'amour de Dieu !





Writer(s): Jenner De Melo Barboza, Paulo Pires, Everton Matos, Diego Ferrari, Guilherme Ferraz, Leo Saga, Rai Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.