Lyrics and translation Naif - Kencan Pertama
Tak
sabar
ku
(tak
sabar
ku)
menunggu
'tuk
berjumpa
Я
не
могу
дождаться
встречи
Pergi
ke
rumah
kekasihku
tersayang
Иди
в
дом
моей
возлюбленной
Bawa
bunga
sekeranjang
penuh
Принесите
полную
корзину
цветов
Indah
menawan
Красивая
очаровательная
Sejuta
kata
manis
tlah
kusiapkan
Миллион
нежных
слов,
которые
нужно
сказать
'Tuk
kelak
kukatakan
Я
расскажу
тебе
позже
Pada
gadisku
seorang
На
моей
девушке
а
Kau
pelangiku
cerah
selalu
warnamu
Ты
моя
яркая
радуга,
всегда
твоего
цвета
Secerah
hatiku
kala
kuingat
dirimu
Так
же
светло,
как
у
меня
на
сердце,
когда
я
вспоминаю
тебя
Dikau
kekasih
(kekasih)
yang
cantik
nan
rupawan
(rupawan)
Ты
прекрасный
любовник
Membuat
hati
Abang
melayang
jauh
ke
awan
(jauh
ke
awan)
Заставь
свое
сердце
воспарить
далеко
в
облака
(далеко
в
облака)
Semoga
semua
(semoga)
ini
yang
kurasakan
(rasakan)
Пусть
все
(пусть)
это
будет
тем,
что
я
чувствую
(чувствую)
Padamu
seorang
tak
bertepuk
sebelah
tangan
(sebelah
tangan)
К
тебе
безответный
(одноручный)
Kau
pelangiku
cerah
selalu
warnamu
Ты
моя
яркая
радуга,
всегда
твоего
цвета
Secerah
hatiku
kala
kuingat
dirimu
Так
же
светло,
как
у
меня
на
сердце,
когда
я
вспоминаю
тебя
Tak
sabar
kumenunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
ku
'tuk
berjumpa)
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
(я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя)
Berjumpa
dengan
dirimu
seorang
(jumpa
dirimu
seorang)
Познакомьтесь
с
самим
собой
(один
за
другим)
Waktu
terasa
panjang
Время
кажется
долгим
Saat
jumpa
menjelang
Когда
я
вижу,
что
ты
приближаешься
Tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa)
Я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой
(я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой)
Kau
pelangiku
cerah
selalu
warnamu
Ты
моя
яркая
радуга,
всегда
твоего
цвета
Secerah
hatiku
kala
kuingat
dirimu
Так
же
светло,
как
у
меня
на
сердце,
когда
я
вспоминаю
тебя
Tak
sabar
ku
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
ku
'tuk
berjumpa)
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
(я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя)
Berjumpa
dengan
dirimu
seorang
(jumpa
dirimu
seorang)
Познакомьтесь
с
самим
собой
(один
за
другим)
Waktu
terasa
panjang
Время
кажется
долгим
Saat
jumpa
menjelang
Когда
я
вижу,
что
ты
приближаешься
Tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa)
Я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой
(я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой)
Tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa)
Я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой
(я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой)
Berjumpa
dengan
dirimu
seorang
(jumpa
dirimu
seorang)
Познакомьтесь
с
самим
собой
(один
за
другим)
Waktu
terasa
panjang
Время
кажется
долгим
Saat
jumpa
menjelang
Когда
я
вижу,
что
ты
приближаешься
Tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa
(tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa)
Я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой
(я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой)
Waktu
terasa
panjang
Время
кажется
долгим
Saat
jumpa
menjelang.
До
скорой
встречи.
Tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa
Не
могу
дождаться
встречи
с
тобой
Tak
sabar
menunggu
'tuk
berjumpa
Не
могу
дождаться
встречи
с
тобой
Tak
sabar
menunggu
'tuk
Я
не
могу
дождаться
тука
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fajar Endra Taruna Mangkudisastro, Franki Indrasmoro, Mohammad Amil Hussein, David Bayu Danang Joyo, Chandra Wirawan Sukardi
Attention! Feel free to leave feedback.