Naïka - Belle, Belle! - translation of the lyrics into Russian
Naïka Belle, Belle!

Naïka - Belle, Belle!

Lyrics and translation Naïka - Belle, Belle!




Belle, Belle!
Прекрасная, прекрасная!
Il est 7h du matin
Семь утра
Chapeau sans lapin
Шляпа без кролика
La taie d'oreiller noire
Черная наволочка
Avec la magie d'hier soir
С магией вчерашней ночи
Du rouge à lèvres partout
Помада размазана везде
Elle a mal dormi dans ses bijoux
Она плохо спала в своих драгоценностях
Les yeux portent le contre coup
Глаза страдают от последствий
C'est plus la magie d'hier soir
Это больше не магия вчерашней ночи
Et pourtant
И все же
Entre fatigue et maux de tête
Среди усталости и головной боли
Le parfum des cigarettes
Аромат сигарет
Bonheur ne la quitte pas
Счастье не покидает ее
Doucement, elle se rapproche de la glace
Она медленно подходит к зеркалу
Et quand elle se trouve face à face
И когда она оказывается лицом к лицу
Vous n'y croirai pas
Ты не поверишь
Elle se sent belle
Она чувствует себя прекрасной
Belle, belle, belle, belle
Прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна
Belle, belle au naturel
Прекрасна, прекрасна от природы
Gardez vos opinions d'elle
Держите свои мнения о ней при себе
Elle se moque des bla-bla-blas
Ей все равно на пустословие
Belle, belle quelle rebelle
Прекрасна, прекрасна, какая бунтарка
Les cheveux en tagliatelle
Волосы как лапша
Tout l'amour qu'elle à pour elle
Вся любовь, которую она питает к себе
C'est beau, c'est beau qu'elle est belle
Это прекрасно, прекрасно, как она прекрасна
Coucher du soleil
Закат
Elle était jeune la veille
Она была юной накануне
Les pattes d'oies aux yeux
Гусиные лапки у глаз
Elle rit quand elle entend ceux qui disent que
Она смеется, когда слышит, как говорят
L'enfer des femmes, c'est la vieillesse
Что ад для женщин — старость
Mais les hommes agent avec finesse
Но мужчины говорят это тонко
Féminité périssable
Женственность преходяща
Et pourtant
И все же
Entre les taches et cheveux blancs
Между пятнами и седыми волосами
Toutes les emmerdes d'une maman
Все заботы матери
Bonheur ne la quitte pas
Счастье не покидает ее
Doucement, elle accueille le temps qui l'embrasse
Она с любовью приветствует время, которое ее обнимает
Et quand ils se trouvent face à face
И когда они оказываются лицом к лицу
Vous n'y croirai pas
Ты не поверишь
Elle se sent belle
Она чувствует себя прекрасной
Belle, belle, belle, belle
Прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна
Belle, belle au naturel
Прекрасна, прекрасна от природы
Gardez vos opinions d'elle
Держите свои мнения о ней при себе
Elle se moque des bla-bla-blas
Ей все равно на пустословие
Belle, belle quelle rebelle
Прекрасна, прекрасна, какая бунтарка
En coton comme en dentelle
В хлопке или в кружевах
Tout l'amour qu'elle à pour elle
Вся любовь, которую она питает к себе
C'est beau, c'est beau
Это прекрасно, прекрасно
Qu'elle est belle
Как она прекрасна
Elle est belle, elle est belle, belle
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна
Elle est belle, elle est belle, belle oh
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна о
Elle est belle, elle est belle, belle
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна
Comme elle est
Такая, какая она есть
Elle est belle, elle est belle, belle
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна
Elle est belle, elle est belle, belle oh
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна о
Elle est belle, elle est belle, belle
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна
Comme elle est
Такая, какая она есть
Belle, belle, belle, belle
Прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна
Belle, belle au naturel
Прекрасна, прекрасна от природы
Gardez vos opinions d'elle
Держите свои мнения о ней при себе
Elle se moque des bla-bla-blas
Ей все равно на пустословие
Belle, belle quelle rebelle
Прекрасна, прекрасна, какая бунтарка
Qui reste toujours fidèle
Которая всегда остается верна себе
Tout l'amour qu'elle à pour elle
Вся любовь, которую она питает к себе
C'est beau, c'est beau
Это прекрасно, прекрасно
Qu'elle est belle
Как она прекрасна
Elle est belle, elle est belle, belle
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна
Elle est belle, elle est belle, belle oh
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна о
Elle est belle, elle est belle, belle
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна
Comme elle est
Такая, какая она есть
Elle est belle, elle est belle, belle
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна
Elle est belle, elle est belle, belle oh
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна о
Elle est belle, elle est belle, belle
Она прекрасна, она прекрасна, прекрасна
Comme elle est
Такая, какая она есть
Ho, qu'elle est belle
О, как она прекрасна




Writer(s): Victoria Naika Richard, Noemie Legrand, Sebastian Torres
Naïka - Belle, Belle! - Single
Album
Belle, Belle! - Single
date of release
17-09-2021

1 Belle, Belle!
Attention! Feel free to leave feedback.