Lyrics and translation Naive New Beaters - Just Another Day
Just Another Day
Juste une autre journée
A
new
day
starts
Un
nouveau
jour
commence
Erase
that
little
dot
Efface
ce
petit
point
Today
you
go
you
gotta
pop
Aujourd'hui,
tu
dois
y
aller,
tu
dois
éclater
No
matter
what
you
do
Peu
importe
ce
que
tu
fais
But
really
how
you
start
Mais
vraiment,
comment
tu
commences
Getting
close
Tu
te
rapproches
Don't
erase
this
new
day's
N'efface
pas
cette
nouvelle
journée
A
second
chance
change
face
Une
deuxième
chance
de
changer
de
visage
And
in
peace
breaking
into
the
next
phase
Et
en
paix,
entrer
dans
la
prochaine
phase
Here
you
get
to
where
you
want
won
everything
on
what
you've
done
Ici,
tu
arrives
où
tu
veux,
tu
as
tout
gagné
sur
ce
que
tu
as
fait
Damn
gone
long
yeah
way
straight
away
ain't
that
wrong
change
a
name,
woman
in
a
man
Putain,
disparu
depuis
longtemps,
ouais,
tout
droit,
c'est
pas
faux,
changer
de
nom,
une
femme
en
un
homme
Friends
in
a
band
damn
bang
Des
amis
dans
un
groupe,
putain,
ça
déménage
We
all
left
just
a
last
step
before
the
game
begins
On
a
tous
quitté
juste
une
dernière
étape
avant
que
le
jeu
ne
commence
Dare
tomorrow
it's
Just
Another
Day
Ose
demain,
c'est
juste
une
autre
journée
Try
to
follow
it's
Just
Another
Day
Essaie
de
suivre,
c'est
juste
une
autre
journée
New
day
starts
it's
Just
Another
Day
Nouvelle
journée
commence,
c'est
juste
une
autre
journée
Know
we
must
go
fast
it's
Just
Another
Day
Sache
qu'on
doit
aller
vite,
c'est
juste
une
autre
journée
Oh
yeah
I
block
emotions
like
Hancok
'coz
no
one
knows
troubles
I've
got
breaks
a
man
in
two
parts
should
fall
open
heart
Oh
ouais,
je
bloque
mes
émotions
comme
Hancock
parce
que
personne
ne
sait
les
problèmes
que
j'ai,
ça
brise
un
homme
en
deux,
il
devrait
s'ouvrir
It's
so
loose,
loosing
faith
C'est
tellement
lâche,
perdre
la
foi
Decided
to
choose
the
true
fate
jumps
up
one
step
and
stop
when
steam
gets
you
wet
J'ai
décidé
de
choisir
le
vrai
destin,
saute
une
marche
et
arrête-toi
quand
la
vapeur
te
mouille
Steve
knows
shit
Steve
sait
des
choses
Big
time
for
big
hit
diamonds
in
a
ship
C'est
le
grand
moment
pour
le
grand
succès,
des
diamants
dans
un
navire
The
score
is
3 to
1
Le
score
est
de
3 à
1
I
think
I
won
you'd
better
skip
Je
crois
que
j'ai
gagné,
tu
ferais
mieux
de
sauter
Living
changes
fainting
dangers
La
vie
change,
les
dangers
s'évanouissent
Ages
ain't
barriers
still
wanting
to
get
more
L'âge
n'est
pas
un
obstacle,
j'ai
toujours
envie
d'en
avoir
plus
Adore
gold
in
the
core
Adorer
l'or
au
cœur
Dare
tomorrow
it's
Just
Another
Day
Ose
demain,
c'est
juste
une
autre
journée
Try
to
follow
it's
Just
Another
Day
Essaie
de
suivre,
c'est
juste
une
autre
journée
New
day
starts
it's
Just
Another
Day
Nouvelle
journée
commence,
c'est
juste
une
autre
journée
Know
we
must
go
fast
it's
Just
Another
Day
Sache
qu'on
doit
aller
vite,
c'est
juste
une
autre
journée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Clair, Fabrice Riballier, Matthieu Jay
Album
Wallace
date of release
29-03-2011
Attention! Feel free to leave feedback.