Nakhane - Star Red - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nakhane - Star Red




Star Red
Étoile rouge
And I found you
Et je t'ai trouvée
I found you in the absence
Je t'ai trouvée dans l'absence
I went back home to Alice
Je suis retourné chez Alice
I remembered that moment
Je me suis souvenu de ce moment
A worrisome fragment
Un fragment inquiétant
When I read you the Bible
Quand je te lisais la Bible
Because you were simply unable
Parce que tu étais simplement incapable
Star Red
Étoile rouge
Then I found you
Puis je t'ai trouvée
I found you in the excess
Je t'ai trouvée dans l'excès
I haven't been home to Alice
Je ne suis pas retourné chez Alice
I remember the moments
Je me souviens des moments
No, never the ailments
Non, jamais des maux
The beer on the Bible
La bière sur la Bible
I'm still wicked
Je suis toujours méchant
And I don't mind the revels
Et je ne me soucie pas des réjouissances
Star Red
Étoile rouge
And I twirled around the room
Et j'ai tournoyé dans la pièce
I walked around the room
J'ai marché dans la pièce
With tears in my eyes
Avec des larmes aux yeux
With tears in my eyes
Avec des larmes aux yeux
Oh, grandmother
Oh, grand-mère
The world outside
Le monde extérieur
Not the one who'd borne me
Pas celle qui m'a donné la vie
But the one who loved me
Mais celle qui m'a aimé
The one who brought light
Celle qui a apporté la lumière
And was beaming with pride
Et rayonnait de fierté





Writer(s): Nakhane


Attention! Feel free to leave feedback.