Lyrics and translation 黃明志 - 老人癡愛
我倆遇見
某日某麵店
 Однажды
мы
встретились
в
магазине
лапши
細雨飄下
一瞬間
記憶空一片
Моросит
мелкий
дождь,
и
память
на
мгновение
становится
пустой.
連年年月月
我也不清楚
Я
даже
не
знаю
год,
месяц,
месяц
每個站也
有共妳待過
Я
оставался
с
тобой
на
каждой
станции
去到終站
待原地
汽車都熄火
Когда
вы
подъедете
к
конечной
станции,
оставайтесь
на
месте.
все
вагоны
выключены.
由旁人引證
我只得一個
У
меня
есть
только
одна
цитата
из
других
誰知道
你在何方
Кто
знает,
где
ты
находишься
遲鈍的我
卻擇善遺忘
Я
скучный,
но
я
предпочитаю
быть
добрым
и
забывать
人越老
越怕狀況
Чем
старше
люди,
тем
больше
они
боятся
сложившейся
ситуации
全視線下降
想追憶只得背影
Весь
прицел
падает,
и
я
хочу
запомнить
только
заднюю
часть
無奈童話中角色
只得我
Беспомощный,
я
единственный
персонаж
в
этой
сказке.
為何在翻看舊頁
才知錯
Почему
вы
знали,
что
были
неправы,
когда
просматривали
старую
страницу?
熒幕前哭泣放聲
只得我
很清楚
Плакать
перед
экраном,
я
очень
хорошо
знаю
錯的因
種出果
原是我
Неправильная
причина
в
том,
что
я
посадил
фрукты.
想得多
將得過且過
Если
вы
будете
слишком
много
думать,
вам
придется
пробираться
сквозь
我倆遇見
某日某麵店
Однажды
мы
встретились
в
магазине
лапши
細雨飄下
一瞬間
記憶空一片
Моросит
мелкий
дождь,
и
память
на
мгновение
становится
пустой.
連年年月月
我也不清楚
Я
даже
не
знаю
год,
месяц,
месяц
每個站也
有共妳待過
Я
оставался
с
тобой
на
каждой
станции
去到終站
待原地
汽車都熄火
Когда
вы
подъедете
к
конечной
станции,
оставайтесь
на
месте.
все
вагоны
выключены.
由旁人引證
我只得一個
У
меня
есть
только
одна
цитата
из
других
誰知道
你在何方
Кто
знает,
где
ты
находишься
遲鈍的我
卻擇善遺忘
Я
скучный,
но
я
предпочитаю
быть
добрым
и
забывать
人越老
越怕狀況
Чем
старше
люди,
тем
больше
они
боятся
сложившейся
ситуации
全視線下降
想追憶只得背影
Весь
прицел
падает,
и
я
хочу
запомнить
только
заднюю
часть
無奈童話中角色
只得我
Беспомощный,
я
единственный
персонаж
в
этой
сказке.
為何在翻看舊頁
才知錯
Почему
вы
знали,
что
были
неправы,
когда
просматривали
старую
страницу?
熒幕前哭泣放聲
只得我
很清楚
Плакать
перед
экраном,
я
очень
хорошо
знаю
錯的因
種出果
原是我
Неправильная
причина
в
том,
что
я
посадил
фрукты.
想得多
Слишком
много
думаешь
無奈童話中角色
只得我
Беспомощный,
я
единственный
персонаж
в
этой
сказке.
為何在翻看舊頁
才知錯
Почему
вы
знали,
что
были
неправы,
когда
просматривали
старую
страницу?
熒幕前哭泣放聲
只得我
很清楚
Плакать
перед
экраном,
я
очень
хорошо
знаю
錯的因
種出果
原是我
Неправильная
причина
в
том,
что
я
посадил
фрукты.
想得多
將得過且過
Если
вы
будете
слишком
много
думать,
вам
придется
пробираться
сквозь
認可癡心
一個
Я
одержим
одним
из
них
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.