Nana Mouskouri - Je N'aimerai Jamais Que Vous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Mouskouri - Je N'aimerai Jamais Que Vous




Je N'Aimerai Jamais Que Vous - Nana Mouskouri
Мне Никогда Не Понравится, Что Ты - Нана Мушкури
Trad. - Arrgt J. Sakel
Трэд. - Арргт Дж. Сакель
Se promenant un matin
Гуляя однажды утром
Dans un bois à l'aventure
В лесу к приключениям
Turelure turelure
Шпунтовая плита шпунтовая плита
Il rencontre en son chemin
Он встречает на своем пути
Tinlintintin tin
Тинлинтинтин Тин
Tin tintin tintin
Тин Тинтин Тинтин
Un tendron dans la verdure
Тендрон в зелени
Turelure turelure
Шпунтовая плита шпунтовая плита
Lon lon la
Лон Лон Ла
D'où venez-vous?
Откуда вы родом?
Je n'aimerai jamais que vous
Я никогда не буду любить тебя
Il rencontre en son chemin
Он встречает на своем пути
Un tendron dans la verdure
Тендрон в зелени
Turelure turelure
Шпунтовая плита шпунтовая плита
Sa cotte était de basin
Его кольчуга была из бейсина
Tinlintintin tin
Тинлинтинтин Тин
Tin tintin tintin
Тин Тинтин Тинтин
Et son cotillon de bure
И его котильон де Буре
Turelure turelure
Шпунтовая плита шпунтовая плита
Lon lon la
Лон Лон Ла
D'où venez-vous?
Откуда вы родом?
Je n'aimerai jamais que vous
Я никогда не буду любить тебя
Sa cotte était de basin
Его кольчуга была из бейсина
Et son cotillon de bure
И его котильон де Буре
Turelure turelure
Шпунтовая плита шпунтовая плита
Le vermillon de son teint
Красный цвет ее лица
Tinlintintin tin
Тинлинтинтин Тин
Tin tintin tintin
Тин Тинтин Тинтин
Faisait toute sa parure
Делал все свое украшение
Turelure turelure
Шпунтовая плита шпунтовая плита
Lon lon la
Лон Лон Ла
D'où venez-vous?
Откуда вы родом?
Je n'aimerai jamais que vous
Я никогда не буду любить тебя
Le vermillon de son teint
Красный цвет ее лица
Faisait toute sa parure
Делал все свое украшение
Turelure turelure
Шпунтовая плита шпунтовая плита
Sur un lit de romarin
На ложе из розмарина
Tinlintintin tin
Тинлинтинтин Тин
Tin tintin tintin
Тин Тинтин Тинтин
Il étendait sa figure
Он вытянул свою фигуру
Turelure turelure
Шпунтовая плита шпунтовая плита
Lon lon la
Лон Лон Ла
D'où venez-vous?
Откуда вы родом?
Je n'aimerai jamais que vous
Я никогда не буду любить тебя
Sur un lit de romarin
На ложе из розмарина
Il étendait sa figure
Он вытянул свою фигуру
Turelure turelure
Шпунтовая плита шпунтовая плита
Le zéphir d'amour atteint
Зефир любви достигает
Tinlintintin tin
Тинлинтинтин Тин
Tin tintin tintin
Тин Тинтин Тинтин
L'endormit par son murmure
Усыпил его своим шепотом
Turelure turelure
Шпунтовая плита шпунтовая плита
Lon lon la
Лон Лон Ла
D'où veniez-vous?
Откуда вы пришли?
Je n'aimerai jamais que vous
Я никогда не буду любить тебя





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.