Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Nana Mouskouri
La Provence
Translation in French
Nana Mouskouri
-
La Provence
Lyrics and translation Nana Mouskouri - La Provence
Copy lyrics
Copy translation
La Provence
La Provence
A
Provence
Прованс
La
Provence
Прованс
Du
blühendes
Land
Цветущий
край
Menschen
haben
dich
Garten
der
Liebe
genannt.
Люди
прозвали
тебя
Садом
любви.
La
Provence
Прованс
La
Provence
Прованс
Aus
Träumen
gemacht
-
Сотканный
из
грез
-
Führst
du
die
Menschen
zusammen
Ты
соединяешь
людей
Bei
Tag
und
bei
Nacht.
Днем
и
ночью.
Wie
Romeo
und
Julia
Как
Ромео
и
Джульетта
So
war'n
sie
bekannt
Так
они
были
известны
Denn
schon
als
Kinder
gingen
sie
Ведь
ещё
детьми
они
ходили
Durch
das
Dorf
Hand
in
Hand.
По
деревне
рука
об
руку.
Sie
fühlten
sich
wie
Mann
und
Frau
-
Они
чувствовали
себя
мужем
и
женой
-
Er
sagte
zu
ihr:
Он
сказал
ей:
Was
auch
geschieht
Что
бы
ни
случилось
Ich
bleib'
dir
treu
Я
буду
верен
тебе
Ich
gehöre
zu
dir.
Я
принадлежу
тебе.
La
Provence
Прованс
La
Provence
Прованс
...
...
Im
Winter
zog
er
in
die
Sadt
-
Зимой
он
уехал
в
город
-
Versuchte
sein
Glück.
Попытать
счастья.
Ich
komme
bald
Я
скоро
вернусь
So
sagte
er
Сказал
он
Als
reicher
Mann
zurück.
Богатым
человеком.
Frühling
und
Sommer
war'n
vorbei
-
Прошли
весна
и
лето
-
Kein
Brief
kam
von
ihm
Ни
одного
письма
от
него
Doch
sie
sah
keinen
and'ren
an
-
Но
она
не
смотрела
ни
на
кого
другого
-
Sie
wartete
auf
ihn.
Она
ждала
его.
La
Provence
Прованс
La
Provence
Прованс
...
...
La
Provence
Прованс
La
Provence
Прованс
Aus
Träumen
gemacht
-
Сотканный
из
грез
-
Was
weißt
du
von
der
Sehnsucht
Что
ты
знаешь
о
тоске
Der
Menschen
bei
Nacht?
Людей
ночью?
Als
sie
erfuhr
Когда
она
узнала
Er
ist
zurück
Что
он
вернулся
Brach
sie
in
Tränen
aus
Она
разрыдалась
Dann
lief
sie
durch
das
ganze
Dorf
Потом
побежала
через
всю
деревню
Zu
seinem
Elternhaus.
К
его
родительскому
дому.
Sein
Vater
sagte
ihr
Его
отец
сказал
ей
Mein
Kind
Моя
дорогая
Du
darfst
nicht
hinein
Ты
не
можешь
войти
Es
tut
nur
weh
wenn
du
ihn
siehst
-
Тебе
будет
только
больно,
если
ты
увидишь
его
-
Er
kam
nicht
allein.
Он
вернулся
не
один.
La
Provence
Прованс
La
Provence
Прованс
...
...
La
Provence
Прованс
La
Provence
Прованс
Aus
Träumen
gemacht
-
Сотканный
из
грез
-
Was
weißt
du
von
der
Sehnsucht
Что
ты
знаешь
о
тоске
Der
Menschen
bei
Nacht?
Людей
ночью?
N
Vater
sagte
ihr
Его
отец
сказал
ей
Mein
Kind
Моя
дорогая
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ralph (jun.) Siegel, Joerg Von Schenckendorff
Album
Ich hab gelacht ich hab geweint
date of release
01-01-2004
1
Lieder die die Liebe schreibt
2
Weisse Rosen aus Athen
3
Draussen vor der Tür
4
Die Welt ist voll Licht
5
Sieben schwarze Rosen
6
Ich schau den weissen Wolken nach
7
Gib einem Kind deine Hand
8
Schau Mich Bitte NIcht So An
9
Ein Schiff wird kommen
10
Guten Morgen Sonnenschein
11
Durch die Nacht
12
Träume der Nacht
13
Lied der Freiheit
14
Das Fest
15
Mehr und mehr
16
Sing dein Lied
17
Ich Leb'Im Traum
18
Alles was du brauchst ist Liebe
19
Ich Will Heim Zu Dir Blue Bayou
20
Für einen Cent
21
Lieder Die Man Nie Vergisst
22
Die Rose
23
La Provence
24
Mein Herz Hat Noch Platz Fur Dich
25
Adios
26
Einmal weht der Südwind wieder
27
Über Nacht
28
Zart und federleicht
29
Wenn Ich Träum
30
So leb dein Leben
31
Antwortet Mir
32
Wind
33
Meine Insel
34
Tausend Farben
35
Sonnenkind
36
Liebe ist nur ein Wort
37
Meine Sehnsucht
38
Glück ist wie ein Schmetterling
39
Alte Kinder
40
Cielito Lindo, wir sehn uns wieder
41
Was in Athen geschah klingt wie ein Märchen
More albums
Die Stimme der Sehnsucht
2021
Love Me or Leave Me (Remastered)
2021
Love songs - EP
2021
Christmas with Nana Mouskouri
2020
Les bons souvenirs
2020
Electrola… Das ist Musik!
2019
Chants sacrés
2019
Sacred And Spiritual
2019
Sacred And Spiritual
2019
Roses Blanches De Corfou
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.