Nana Mouskouri - Mehr und mehr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nana Mouskouri - Mehr und mehr




Mehr und mehr
De plus en plus
Wahre Liebe ist ein Spiel
Le véritable amour est un jeu
Plötzlich ist in Deiner Nähe nichts mehr still
Soudain, près de toi, plus rien n'est silencieux
Hat ein Herz ein Herz gefunden
Quand un cœur a trouvé un cœur
Sind die Tage und die Stunden
Les jours et les heures
Nicht mehr leer Wahre Liebe heißt erfahren
Ne sont plus vides Le véritable amour, c'est découvrir
Nichts mehr ist nach all den Jahren
Plus rien n'est comme avant après toutes ces années
Wie bisher
Comme avant
Früher warst du nur bereit
Avant, tu étais seulement prêt
Zu ein wenig Zärtlichkeit
À un peu de tendresse
Doch auf einmal willst du mehr (Refrain:)
Mais soudain, tu veux plus (Refrain:)
Mehr und mehr und mehr und mehr
De plus en plus et de plus et de plus
Bis in die Unendlichkeit
Jusqu'à l'infini
Himmelhoch und meilenweit
À des kilomètres et au ciel
Denn wenn man liebt
Car quand on aime
Den man umgibt
Celui que l'on entoure
Immer mehr und mehr und mehr Wahre Liebe heißt erfahren
De plus en plus et de plus et de plus Le véritable amour, c'est découvrir
Nichts mehr ist nach all den Jahren
Plus rien n'est comme avant après toutes ces années
Wie bisher
Comme avant
Früher warst du nur bereit
Avant, tu étais seulement prêt
Zu ein wenig Zärtlichkeit
À un peu de tendresse
Doch auf einmal willst du mehr Refrain
Mais soudain, tu veux plus Refrain





Writer(s): Michael Kunze, Leo Leandros


Attention! Feel free to leave feedback.