Nana Mouskouri - A Force De Prier - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Mouskouri - A Force De Prier




A force de prier
В силах молиться
Chaque nuit, chaque jour
Каждую ночь, каждый день
A force d'implorer
В силах умолять
Tous les dieux de l'amour
Все боги любви
A force de chanter
В силах петь
Ton nom comme un poème
Твое имя как стихотворение
A force de t'aimer
Чтобы любить тебя.
Il faudra que tu m'aimes
Ты должен будешь любить меня.
A force de prier
В силах молиться
Du profond de mon cœur
Из глубины моего сердца
Et de désespérer
И отчаяться
De trouver le bonheur
Найти счастье
Lorsque j'aurai pleuré
Когда я буду плакать
Jusqu'au bout de ma peine
До конца моего наказания
A force d'appeler
В силах призвать
Il faudra que tu viennes
Тебе нужно будет приехать.
A force de prier
В силах молиться
Et de vivre d'espoir
И жить надеждой
Le soleil s'est levé
Солнце взошло
Déchirant le brouillard
Разрывая туман
Je vais pouvoir chanter, crier
Я смогу петь, кричать.
Crier victoire
Крик победы
Il est venu mon tour
Пришел мой черед.
Il est venu ce jour
Он пришел в этот день
A force de prier
В силах молиться
L'amour, l'amour, l'amour
Любовь, любовь, любовь





Writer(s): Raymond Bernard, Pierre Leroyer


Attention! Feel free to leave feedback.