Lyrics and translation Nancy Sinatra - Coastin'
Well,
I
thought
happiness
passed
me
by
Что
ж,
я
думал,
что
счастье
обошло
меня
стороной.
′Til
I
saw
that
look
in
your
eye
Пока
я
не
увидел
этот
взгляд
в
твоих
глазах
.
I
thought
misery
had
conquered
me
Я
думал,
что
несчастье
победило
меня.
But
I
was
wrong
as
I
could
be
Но
я
был
неправ,
насколько
это
возможно.
And
now
I
spend
my
time
И
теперь
я
трачу
свое
время.
With
nothing
on
my
mind
Ни
о
чем
не
думая
Just
coastin'
Просто
катаюсь
по
берегу.
Yeah,
coastin′
Да,
береговой.
Coastin'
is
fine
Побережье-это
прекрасно.
I'm
gonna
tell
you
one
more
time
Я
скажу
тебе
еще
раз.
I
thought
loneliness
had
moved
right
in
Я
думал,
что
одиночество
вошло
в
мою
жизнь.
But
I
was
wrong,
yeah,
once
again
Но
я
был
неправ,
да,
еще
раз.
When
I
kissed
your
angel
face
Когда
я
поцеловал
твое
ангельское
личико
...
My
whole
world
fell
right
in
place
Весь
мой
мир
встал
на
свои
места.
And
now
I
spend
my
time
И
теперь
я
трачу
свое
время.
With
nothing
on
my
mind
Ни
о
чем
не
думая
Just
coastin′
Просто
катаюсь
по
берегу.
Mmm,
coastin′
М-м-м,
береговой.
Coastin'
is
fine
Побережье-это
прекрасно.
I′m
gonna
tell
you
one
more
time
Я
скажу
тебе
еще
раз.
Well,
I
thought
happiness
passed
me
by
Что
ж,
я
думал,
что
счастье
обошло
меня
стороной.
'Til
I
saw
that
look
in
your
eye
Пока
я
не
увидел
этот
взгляд
в
твоих
глазах
.
I
thought
misery
had
conquered
me
Я
думал,
что
несчастье
победило
меня.
But
I
was
wrong
as
I
could
be
Но
я
был
неправ,
насколько
это
возможно.
And
now
I
spend
my
time
И
теперь
я
трачу
свое
время.
With
nothing
on
my
mind
Ни
о
чем
не
думая
Just
coastin′
Просто
катаюсь
по
берегу.
Coastin'
Береговое
побережье
Yeah,
coastin′
Да,
береговой.
Da-da-da-da-da-da,
coastin'
Да-да-да-да-да-да,
берег.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): L. Hazlewood
Attention! Feel free to leave feedback.