Lyrics and translation Nandini Srikar feat. Zeb Bangash - Hone Do Batiyaan
Hone Do Batiyaan
Давай поговорим
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बतियाँ
Давай
поговорим,
давай
поговорим
कोने
में
दिल
के
प्यार
पड़ा
तनहा-तनहा
В
уголке
сердца
любовь
одиноко-одиноко
दिलों
की
दिल
से
Сердце
за
сердце
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बातें
Давай
поговорим,
давай
побеседуем
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बातें
Давай
поговорим,
давай
побеседуем
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बतियाँ
Давай
поговорим,
давай
поговорим
सीने
में
छुपके
धड़के
दिल
तनहा-तनहा
В
груди
тайком
бьётся
сердце
одиноко-одиноко
दिलों
की
दिल
से
Сердце
за
сердце
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बातें
Давай
поговорим,
давай
побеседуем
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बातें
Давай
поговорим,
давай
побеседуем
रात
के
दर
पे
कब
से
खड़ी
है
भीनी-भीनी
सुबह
В
ночной
тьме
с
тех
пор
стоит
сладко-пряный
рассвет
खोलो
झरोखे
फ़िजा
है
बेनूर
Открой
окна,
ночь
бездонна
संग
चले
हैं,
संग
पले
हैं
धूप-छैयाँ
दोनों
Вместе
прошли,
вместе
росли
солнце
и
тень
सुनो
बातों
से
बनती
है
बातें
बोलो
Слушай,
слова
рождают
слова,
говори
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बतियाँ
Давай
поговорим,
давай
поговорим
कोने
में
दिल
के
प्यार
पड़ा
तनहा-तनहा
В
уголке
сердца
любовь
одиноко-одиноко
दिलों
की
दिल
से
Сердце
за
сердце
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बातें
Давай
поговорим,
давай
побеседуем
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बातें
Давай
поговорим,
давай
побеседуем
हाँ,
मैं
भी
हूँ
माटी,
तू
भी
है
माटी
तेरा-मेरा
क्या
है?
Да,
я
тоже
— земля,
и
ты
земля,
что
между
нами?
क्यूँ
हैं
खड़े
हम
खुद
से
इतनी
दूर?
Почему
стоим
так
далеко
друг
от
друга?
साँसों
में
तेरी,
साँसों
में
मेरी
एक
ही
तो
हवा
है
В
твоём
дыхании,
в
моём
дыхании
один
и
тот
же
воздух
मर
जाएँगे
हम
यूँ
ना
हमको
छोड़
Мы
умрём
так,
не
оставляй
меня
हाँ-हाँ,
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बतियाँ
Да,
давай
поговорим,
давай
поговорим
कोने
में
दिल
के
प्यार
पड़ा
तनहा-तनहा
В
уголке
сердца
любовь
одиноко-одиноко
दिलों
की
दिल
से
Сердце
за
сердце
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बातें
Давай
поговорим,
давай
побеседуем
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बातें
Давай
поговорим,
давай
побеседуем
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बतियाँ
Давай
поговорим,
давай
поговорим
कोने
में
दिल
के
प्यार
पड़ा
तनहा-तनहा
В
уголке
сердца
любовь
одиноко-одиноко
दिलों
की
दिल
से
Сердце
за
сердце
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बातें
Давай
поговорим,
давай
побеседуем
होने
दो
बतियाँ,
होने
दो
बातें
Давай
поговорим,
давай
побеседуем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amit Trivedi, 1
Attention! Feel free to leave feedback.