Nando Reis - Tão Diferente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nando Reis - Tão Diferente




Estou com vontade de te dizer agora
Мне хочется тебе сейчас сказать,
Agora que você está na minha frente
Теперь, когда ты передо мной
O que passa no meu coração agora
То, что проходит в моем сердце теперь
Agora que você me fez tão diferente
Теперь, когда вы сделали меня настолько отличается
Tão bom como estar com frio
Так же хорошо, как быть с холода
E o amor trazer nas mãos um cobertor
И любовь, чтобы принести в руках одеяло
Ou ver as lágrimas descer os olhos
Или не видеть слез вниз глаза
E ter alguém pra enxugar essa dor
И иметь кого-то, чтобы стереть эту боль
Mas eu estou aqui
Но я здесь,
Sou esse ar
Я этот воздух
Que você vai respirar ah ah ah
Что вы будете дышать ах ах ах
Dentro do meu peito ou do lado de fora
В моей груди или снаружи
Mesmo o que esse jeito esconde tão diferente
Даже то, что, как это ни скрывает, настолько отличается
Deixe que eu mesmo te responda agora
Пусть то, что я же тебя отвечать прямо сейчас
Agora que você está na minha frente
Теперь, когда ты передо мной
O que é tão bom como ficar com frio
То, что так хорошо, как остаться с холодной
E o teu amor fazer das mãos cobertor
И любовь делать из рук одеяло
Ou ver as lágrimas como nascer dos olhos
Или не видеть слез, как восход глаз
E ter alguém pra entregar essa dor
И иметь кого-то, чтобы доставить эту боль
Pois eu estou aqui
Потому что я здесь
No mesmo ar
В том же воздухе
Que você vai respirar ah ah ah
Что вы будете дышать ах ах ах
Dentro do meu peito ou do lado de fora
В моей груди или снаружи
Mesmo o que esse jeito esconde tão diferente
Даже то, что, как это ни скрывает, настолько отличается
Deixe que eu mesmo te responda agora
Пусть то, что я же тебя отвечать прямо сейчас
Agora que você está na minha frente
Теперь, когда ты передо мной
O que é tão bom como ficar com frio
То, что так хорошо, как остаться с холодной
E o teu amor fazer das mãos cobertor
И любовь делать из рук одеяло
Ou ver as lágrimas como nascer dos olhos
Или не видеть слез, как восход глаз
E ter alguém pra entregar essa dor
И иметь кого-то, чтобы доставить эту боль
Pois eu estou aqui
Потому что я здесь
No mesmo ar
В том же воздухе
Que você vai respirar ah ah ah
Что вы будете дышать ах ах ах
Mas eu estou aqui
Но я здесь,
Sou esse ar
Я этот воздух
Que você vai respirar ah ah ah
Что вы будете дышать ах ах ах
Ah ah ah
Ах ах ах
Mas eu estou aqui
Но я здесь,
Sou esse ar
Я этот воздух
Que você vai respirar ah ah ah
Что вы будете дышать ах ах ах
Ah ah ah
Ах ах ах
Ah ah ah
Ах ах ах





Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.