Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - Carita de Ángel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nanpa Básico feat. Gera MX & Charles Ans - Carita de Ángel




Carita de Ángel
Лицо Ангела
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Тело дьяволицы, лицо ангела
Yo tan inquieto, lejos de mi alcance
Я так неспокоен, ты вне досягаемости
Cuando la miro, ella se muere
Когда я смотрю на тебя, ты таешь
Yo aquí, esperando que me pruebe
А я здесь, жду, когда ты меня попробуешь
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Тело дьяволицы, лицо ангела
Yo tan inquieto, lejos de mi alcance
Я так неспокоен, ты вне досягаемости
Cuando la miro ella se muere
Когда я смотрю на тебя, ты таешь
Yo aquí, esperando que me pruebe
А я здесь, жду, когда ты меня попробуешь
Ella no tiene ni un solo tattoo
На тебе нет ни одной татуировки
No qué pretende con esa actitu'
Не знаю, чего ты хочешь этим добиться
Mi carita de loco le causó inquietu'
Мое безумное лицо тебя заинтриговало
Yo estoy dispuesto, may, no
Я готов, детка, а ты?
Sus nalgas un boom, de casting un cuerpazo
Твои ягодицы - бомба, фигура как с обложки
Me voy a las dos solo por si acaso
Пойду ва-банк, на всякий случай
Te llevo mañana a ver el ocaso
Завтра отвезу тебя смотреть на закат
Sobre la arena marcamos los pasos
Оставим следы на песке
Si no quieres, no te beso
Если не хочешь, не буду тебя целовать
Si te aburres, me regreso
Если тебе станет скучно, я уйду
También puedo ser travieso
Я могу быть и озорным
Venga, que si es para eso
Давай, если ты этого хочешь
Si no quieres, no te beso
Если не хочешь, не буду тебя целовать
Si te aburres, me regreso, yo
Если тебе станет скучно, я уйду
También puedo ser travieso
Я могу быть и озорным
Venga, que si es para eso
Давай, если ты этого хочешь
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Тело дьяволицы, лицо ангела
Yo tan inquieto, lejos de mi alcance
Я так неспокоен, ты вне досягаемости
Cuando la miro ella se muere
Когда я смотрю на тебя, ты таешь
Yo aquí, esperando que me pruebe
А я здесь, жду, когда ты меня попробуешь
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Тело дьяволицы, лицо ангела
Yo tan inquieto, lejos de mi alcance
Я так неспокоен, ты вне досягаемости
Cuando la miro ella se muere
Когда я смотрю на тебя, ты таешь
Yo aquí, esperando que me pruebe
А я здесь, жду, когда ты меня попробуешь
Estoy esperando que me pruebes, ya no me niegues
Я жду, когда ты меня попробуешь, не отказывай мне больше
Los besos que me debes abona, pequeña, el jueves
Поцелуи, которые ты мне должна, верни, малышка, в четверг
Ah, estos amores de redes
Ах, эта любовь из соцсетей
Me tiene atrapado, dejo que la vida ruede
Я в твоей ловушке, пусть жизнь идет своим чередом
Y yo, solo, encerradito en este cuarto
А я, один, запертый в этой комнате
Pensando en si me gustas si te gusto, ¿entonces cuándo?
Думаю, нравишься ли ты мне, нравлюсь ли я тебе, и если да, то когда?
Dime si no es pa' tanto, no creo que valga el llanto
Скажи, если это не так уж важно, не думаю, что стоит плакать
Te compraría una casa con mi próximo adelanto
Я куплю тебе дом со своего следующего аванса
Y sí, mami, no seas así
И да, малышка, не будь такой
Me pongo loco desde que te vi
Я схожу с ума с тех пор, как увидел тебя
Pero yo me partí, se me terminó el ki
Но я сломался, моя энергия иссякла
Cuando te vi con otro por ahí
Когда я увидел тебя с другим
Y mami no seas así
И да малышка, не будь такой
Me pongo loco desde que te vi
Я схожу с ума с тех пор, как увидел тебя
Pero yo me partí, se me terminó el ki
Но я сломался, моя энергия иссякла
Cuando te vi con otro por ahí
Когда я увидел тебя с другим
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Тело дьяволицы, лицо ангела
Yo tan inquieto, lejos de mi alcance
Я так неспокоен, ты вне досягаемости
Cuando la miro ella se muere
Когда я смотрю на тебя, ты таешь
Yo aquí, esperando que me pruebe
А я здесь, жду, когда ты меня попробуешь
Cuerpito de diabla, carita de ángel
Тело дьяволицы, лицо ангела
Yo tan inquieto, lejos de mi alcance
Я так неспокоен, ты вне досягаемости
Cuando la miro ella se muere (Dice algo como)
Когда я смотрю на тебя, ты таешь (Говорит что-то вроде)
Yo aquí, esperando que me pruebe (Ay)
А я здесь, жду, когда ты меня попробуешь (Ай)
Carita de ángel, cintura de diabla
Лицо ангела, талия дьяволицы
Me sirvió dos rebanada', me comí sus palabras
Она подала мне два кусочка, я съел ее слова
Afrutadita, eres mermelada
Фруктовая, ты как мармелад
Yo solo un estratega pensando en su jugada, yeh-yeh
Я всего лишь стратег, продумывающий свой ход, да-да
Me trae todo mareado por el MD
MD кружит мне голову
Estaba medio lejos y aun así me ve
Я был далеко, но она все равно меня видит
Me tiene delirando de cabeza a pies
Я бредю о ней с головы до ног
Ella es disimula'a y quiere que le
Она притворяется, но хочет, чтобы я ей дал
Mami, préndete, luego déjame
Малышка, заведись, а потом оставь меня
Eres TNT y aún así ni
Ты как тротил, и я все еще не знаю
Es que te ves tan bien de tonos pastel
Ты так хорошо выглядишь в пастельных тонах
Me estaba coqueteando y aún así se fue, ieh
Она флиртовала со мной, но все равно ушла, эй
Me trae todo mareado por el MD
MD кружит мне голову
Estaba medio lejos y aún así me ve
Я был далеко, но она все равно меня видит
Me tiene delirando de cabeza a pies
Я бредю о ней с головы до ног
Ella es disimulada y quiere que le
Она притворяется, но хочет, чтобы я ей дал
Cuerpito de diabla carita de ángel
Тело дьяволицы, лицо ангела
Yo tan inquieto, lejos de mi alcance
Я так неспокоен, ты вне досягаемости
Cuando la miro ella se muere
Когда я смотрю на тебя, ты таешь
Yo aquí, esperando que me pruebe
А я здесь, жду, когда ты меня попробуешь
Cuerpito de diabla carita de ángel
Тело дьяволицы, лицо ангела
Yo tan inquieto, lejos de mi alcance
Я так неспокоен, ты вне досягаемости
Cuando la miro ella se muere
Когда я смотрю на тебя, ты таешь
Yo aquí, esperando que me pruebe
А я здесь, жду, когда ты меня попробуешь
Si no quieres, no te beso
Если не хочешь, не буду тебя целовать
Si te aburres, me regreso
Если тебе станет скучно, я уйду
También puedo ser travieso
Я могу быть и озорным
Venga, que si es para eso
Давай, если ты этого хочешь
Si no quieres, no te beso
Если не хочешь, не буду тебя целовать
Si te aburres, me regreso, yo
Если тебе станет скучно, я уйду
También puedo ser travieso
Я могу быть и озорным
Venga, que si es para eso
Давай, если ты этого хочешь






Attention! Feel free to leave feedback.