Lyrics and translation Napalm Death - Clutching At Barbs
Waylaid
by
the
hand
that
leads.
Подстерегаемый
рукой,
которая
ведет.
Scale
the
heights
of
intimacy.
Стремитесь
к
вершинам
интимности.
Forewarned,
unarmed,
Предупрежден,
безоружен,
One
intoxicating
whiff
and
you′re
snared.
Одно
пьянящее
дуновение-и
ты
в
западне.
Dose
up
to
delirium,
Доза
до
бреда,
Cross
circles
of
death
for
the
good,
Пересекать
круги
смерти
во
благо,
Deflect
(all)
contests.
Отклоните
(все)
конкурсы.
One
intoxicating
whiff
and
you're
snared.
Один
пьянящий
вдох
- и
ты
в
ловушке.
Mock
me
- I′m
convulsing.
Издевайся
надо
мной
- я
бьюсь
в
конвульсиях.
I'm
clutching
at
barbs.
Я
хватаюсь
за
колючки.
Crass
pity
goes
the
deepest,
Грубая
жалость
проникает
глубже
всего.
It
magnifies
the
dross.
Это
увеличивает
количество
отбросов.
A
grip
enforced
- barely
healing.
Насильственная
хватка
- едва
заживающая.
I'm
clutching
at
barbs.
Я
хватаюсь
за
колючки.
Leave
me
to
snatch
and
paw
Оставь
меня
хватать
и
лапать.
Then
lick
my
wounds.
Тогда
залижи
мои
раны.
Struggle
spent,
I
concede
defeat.
Борьба
окончена,
я
признаю
поражение.
Swing
for
scumbags
Качели
для
подонков
Who
heaved
the
leash.
Кто
натянул
поводок?
Soft
hands,
sweet
chance,
Нежные
руки,
сладкий
шанс,
One
intoxicating
whiff
and
I′m
snared!
Одно
пьянящее
дуновение-и
я
в
ловушке!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shane Thomas Embury, Jesus Pintado, Danny Herrera, Mitchell Harris, Mark Greenway
Attention! Feel free to leave feedback.