Lyrics and translation Napier Quinn - Ship In A Bottle

Ship In A Bottle

Tides turn, deck drifts in this sea full of sorrow
Light it up, take a hit I won't feel til tomorrow
Cracked the glass copped a zip, it's startin to crumble
I was trapped no escape just a ship in a bottle

I'm 3 sheets to the wind, already miss her
Pour it up take a sip, down the elixir
Rigged the masts, drank a 5th face down in a puddle
Demon's breathin down my neck til this ship gets scuttled

Tides turn, deck drifts in this sea full of sorrow
Light it up, take a hit I won't feel til tomorrow
Cracked the glass copped a zip, it's startin to crumble
I was trapped no escape just a ship in a bottle

I ask myself, "Why dive in? You can't swim"
Shark infested waters, know you seen the fins
This ain't Kid N Play should stop playin pretend
My foot inside the door, they been waitin for him

Tides turn, deck drifts in this sea full of sorrow (wake up)
Light it up, take a hit I won't feel til tomorrow
Cracked the glass copped a zip, it's startin to crumble (Are you down for me?)
I was trapped no escape just a ship in a bottle (wake up)

(Wake Up)

Okay
So much they could say but they won't
Idols above me respect all the goats
Some shit I should say cuz I can
You be my fan? Rather be friends
Mind on the money I made my amends
We as small as the grains in the sand
We all here so we part of the plan
Just as important you get what i'm sayin?
Bro hold me back if I go super saiyan
Gods on our side both holy and pagan
Hogs gettin tied the kids they been slayin
You pick a side? True colors are changin
Married the music my life been arrangin
Tell you this story your life that i'm savin
Show me some love just don't leave me hangin
Don't leave me hangin

Корабль в бутылке

Приливы меняются, палуба дрейфует в этом море печали,
Закуривай, сделай затяжку, я не почувствую до завтра,
Разбил стакан, сделал глоток, он начал рушиться,
Я был в ловушке, без возможности сбежать, словно корабль в бутылке.

Я пьян в стельку, уже скучаю по тебе,
Наливай, сделай глоток, до дна этот эликсир,
Установил мачты, выпил бутылку, уткнувшись лицом в лужу,
Демон дышит мне в шею, пока этот корабль не разлетится в щепки.

Приливы меняются, палуба дрейфует в этом море печали,
Закуривай, сделай затяжку, я не почувствую до завтра,
Разбил стакан, сделал глоток, он начал рушиться,
Я был в ловушке, без возможности сбежать, словно корабль в бутылке.

Я спрашиваю себя: "Зачем нырять? Ты же не умеешь плавать",
Вода кишит акулами, ты же видел плавники,
Это не "Детские игры", пора перестать притворяться,
Моя нога в дверном проеме, они ждали меня.

Приливы меняются, палуба дрейфует в этом море печали (проснись),
Закуривай, сделай затяжку, я не почувствую до завтра,
Разбил стакан, сделал глоток, он начал рушиться (Ты за меня?),
Я был в ловушке, без возможности сбежать, словно корабль в бутылке (проснись).

(Проснись)

Хорошо.
Так много всего, что они могли бы сказать, но не скажут.
Кумиры надо мной, уважаю всех великих.
Есть кое-что, что я должен сказать, потому что могу.
Будешь моим фанатом? Лучше давай дружить.
Мои мысли о деньгах, я загладил свою вину.
Мы такие же маленькие, как песчинки в пустыне.
Мы все здесь, значит, мы часть плана.
Такие же важные, понимаешь, о чем я?
Брат, держи меня, если я превращусь в суперсаяна.
Боги на нашей стороне, и святые, и язычники.
Свиньи связаны, дети убивают.
Ты выбрал сторону? Истинные цвета меняются.
Женился на музыке, моя жизнь налажена.
Расскажу тебе эту историю, твою жизнь, которую я спасаю.
Прояви немного любви, только не бросай меня в беде.
Не бросай меня в беде.