Lyrics and translation Nara Leão - Por Um Triz
Digamos
que
é
querer
demais
Disons
que
c'est
trop
demander
Que
o
laço
que
me
prende
a
ti
Que
le
lien
qui
me
lie
à
toi
Resista
a
um
temporal
maior
Résiste
à
une
tempête
plus
grande
Não,
meu
bem,
já
e
demais
Non,
mon
bien,
c'est
trop
O
teu
destempero
me
seduz
Ton
tempérament
me
séduit
Me
reluz,
me
reduz
ao
que
sou
Me
fait
briller,
me
réduit
à
ce
que
je
suis
E
assim
já
demais
Et
c'est
déjà
trop
Se
hoje
a
gente
foi
feliz
Si
aujourd'hui
nous
avons
été
heureux
Como
quis,
por
um
triz
Comme
nous
le
voulions,
presque
Pra
quê
destruir
a
nosa
paz?
Pourquoi
détruire
notre
paix ?
Digamos
que
é
querer
demais
Disons
que
c'est
trop
demander
Que
eu
seja
um
espelho
teu
Que
je
sois
ton
miroir
Já
refleti,
dormente,
contente
J'ai
déjà
réfléchi,
endormie,
contente
Se
até
hoje
a
gente
foi
feliz
Si
jusqu'à
aujourd'hui
nous
avons
été
heureux
Como
quis,
por
um
triz
Comme
nous
le
voulions,
presque
Pra
quê
destruir
a
nossa
paz?
Pourquoi
détruire
notre
paix ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clésio, Climério Oliveira, Clodo
Attention! Feel free to leave feedback.