Lyrics and translation Narayan Gopal - Parkhi Basen
पर्खिबसे
आउला
भनी
मेरो
उठ्ने
पालो
Прижми
Алана
ко
мне
после
смены.
मेरो
उठ्ने
पालो
Я
после
смены.
कुर्दाकुर्दै
जिन्दगी
नै
भैेगएछ
कालो
कालो
Курдакул
если
та
же
Хаага
черное
на
Черном
मेरो
उठ्ने
पालो
Я
после
смены.
वरिपरि
अध्यारो
छ
आँखा
खोली
हेर्दा
Вокруг
зажигалка
находится
в
открытом
глазу,
смотрящем
अध्यारो
नै
देखिन्छ
नि
आँखा
चिम्ली
हेर्दा
На
себя,
темнеет,
кажется
голубоватым
глазу,
похожему
на
созерцание.
वरिपरि
अध्यारो
छ
आँखा
खोली
हेर्दा
Вокруг
зажигалка
находится
в
открытом
глазу,
смотрящем
अध्यारो
नै
देखिन्छ
नि
आँखा
चिम्ली
हेर्दा
На
себя,
темнеет,
кажется
голубоватым
глазу,
похожему
на
созерцание.
आफ्नै
छाँया
आफैसंग
भागी
हिड्न
थाल्यो
Твоя
тень
сама
по
себе
тоже
часть
пути
к
корням.
भागी
हिड्न
थाल्यो
Часть
пути
к
корням.
आफ्नै
माया
आफैलाई
बोझ
लाग्न
थाल्यो
थाल्यो
Твоя
любовь
сама
по
себе
бремя
начала
звучать,
корни.
बोझ
लाग्न
थाल्यो
Бремя
начало
звучать.
बोझ
लाग्न
थाल्यो
Бремя
начало
звучать.
तातो
हावा
बहिदिन्छ
मुटु
पोल्ने
गरि
Горячий
воздух
был
твоим
планом.
निराशाको
दियो
बल्छ
दिलै
जल्ने
गरि
Отчаяние
дало,
наконец,
развязать
распродажу.
तातो
हावा
बहिदिन्छ
मुटु
पोल्ने
गरि
Горячий
воздух
был
твоим
планом.
निराशाको
दियो
बल्छ
दिलै
जल्ने
गरि
Отчаяние
дало,
наконец,
развязать
распродажу.
बर्सौ
भयो
चलेकै
छ
मनभित्र
यो
आधी
Год,
когда
нам
довелось
проверить
разум,
- это
только
половина
этого.
मनभित्र
यो
आधी
Разум-это
только
половина
этого.
बाध्यतामा
बाच्नुपर्यो
चाहनालाई
मारी
मारि
Центральный
в
басерле
с
желанием
попасть
в
цель
चाहनालाई
मारी
С
желанием
ударить
चाहनालाई
मारी
С
желанием
ударить
पर्खिबसे
आउला
भनी
मेरो
उठ्ने
पालो
Прижми
Алана
ко
мне
после
смены.
मेरो
उठ्ने
पालो
Я
после
смены.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shambhujeet Baskota
Attention! Feel free to leave feedback.