Naser Abdollahi - Raze Mobham - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naser Abdollahi - Raze Mobham




Raze Mobham
Ton regard, un mystère
چشات یه راز مبهمه
Tes yeux, un mystère profond
یه شعر بی مقدمه
Un poème sans introduction
انگاری تو عمق چشات
Comme si au fond de tes yeux
بارون ترد نم نمه
La pluie tombait doucement
انگاری از یه راه دور
Comme si de loin
اومدی مست و پر غرور
Tu étais venu ivre et fier
اومدی تا پر بکنی
Tu es venu pour remplir
شبامو از شادی و شور شبامو از شادی و شور
Mes nuits de joie et de fête Mes nuits de joie et de fête
آهنگ
Musique
اومدی تا غربت من
Tu es venu pour ma solitude
تا لحظه های ما شدند
Pour que nos moments deviennent
توی هوای عاشقی
Dans l'air de l'amour
با تو از اینجا پر زدند
Avec toi, ils se sont envolés d'ici
خسته انتظار تو
Fatigué de t'attendre
بی تو ولی کنار تو
Sans toi, mais à tes côtés
یه روزی از راه میرسی
Un jour, tu arriveras
بازم میاد بهارتو بازم میاد بهار تو
Ton printemps reviendra, ton printemps reviendra
آهنگ
Musique






Attention! Feel free to leave feedback.