Lyrics and translation Nash - Almania
Suena
(Refugee)
Suena
(Refugee)
Suchten
unser
Glück
in
Almania
(In
Almania)
Искали
нашего
счастья
в
Альмании
(В
Альмании)
Hatten
nix,
die
Welt
war
unbezahlbar
(Unbezahlbar)
Ничего
не
было,
мир
был
бесценен
(бесценен)
Bauten
etwas
auf
mit
dem,
was
da
war
Построили
что-то
с
тем,
что
там
было
Geboren
als
Iraker,
Welt
unbezahlbar
Родился
как
иракец,
бесценный
в
мире
Suchten
Glück,
kein
Zurück,
Richtung
Almania
Искали
счастья,
а
не
возврата,
к
Альмании
Erst
mit
den
Jahren
kam
Money
und
Strafhaft
Только
с
годами
пришли
деньги
и
уголовное
наказание
Alles
echt,
das
sind
Dresden-City-Sagas
Все
настоящее,
это
саги
о
Дрездене
Ja,
andere
Welt,
alles
war
neu
Да,
другой
мир,
все
было
новым
Nach
paar
Wochen
sprachen
wir
Deutsch
Через
несколько
недель
мы
заговорили
по-немецки
Blieben
still
und
verpackten
das
Zeug
Замолчали
и
упаковали
вещи
Auch
wenn
es
Mama
enttäuscht
Даже
если
это
разочаровывает
маму
Die
Bullen,
sie
wollen
hinterher
Копы,
они
хотят
отстать
Versteigerten
fast
unsere
Wohnung
Выставили
на
аукцион
почти
нашу
квартиру
Sie
fanden
das
Cash
hinterm
Herd
(Cash)
Они
нашли
наличные
деньги
за
плитой
(наличные
деньги)
Und
machten
im
Keller
den
Großfund
И
сделали
в
подвале
большую
находку
Suchten
unser
Glück
in
Almania
(In
Almania)
Искали
нашего
счастья
в
Альмании
(В
Альмании)
Hatten
nix,
die
Welt
war
unbezahlbar
(Unbezahlbar)
Ничего
не
было,
мир
был
бесценен
(бесценен)
Bauten
etwas
auf
mit
dem,
was
da
war
Построили
что-то
с
тем,
что
там
было
Wir
haben
die
Welt
gesehen
Мы
видели
мир
Weinten
Zuhause
unsere
letzten
Tränen
(Tränen)
Плакали
дома
наши
последние
слезы
(слезы)
Von
Refugees
zu
Ghetto-Gs
От
беженцев
до
гетто-Gs
Aus
Refugees
wurden
Ghetto-Gs
Из
беженцев
были
превращены
в
гетто-Gs
Wir
haben
die
Welt
gesehen
Мы
видели
мир
Weinten
Zuhause
unsere
letzten
Tränen
Плакали
дома
наши
последние
слезы
Von
Refugees
zu
Ghetto-Gs
От
беженцев
до
гетто-Gs
Aus
Refugees
wurden
Ghetto-Gs
Из
беженцев
были
превращены
в
гетто-Gs
Und
ich
zieh'
am
Blunt
und
zieh'
И
я
тяну
тупо
и
тяну'
Und
schieß'
auf
Hennessy
И
стрельба'
на
Hennessy
Refugees
zu
Ghetto-Gs
Беженцы
в
гетто-Gs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Rihilati, Luis-florentino Cruz, Jennifer Atswei Akpor Allendoerfer
Album
AP2
date of release
14-02-2020
Attention! Feel free to leave feedback.