Lyrics and translation Nasty C - Believe in Me
Believe in Me
Crois en moi
The
biggest
G's
in
the
game
got
assassinated
Les
plus
grands
G
du
game
se
sont
fait
assassiner
Despite
my
fear
of
death
I'm
about
to
get
my
genius
side
on
activated
Malgré
ma
peur
de
la
mort,
je
suis
sur
le
point
d'activer
mon
génie
The
young
boy's
a
rapper
now,
who
gives
a
shit
Le
jeune
homme
est
devenu
rappeur,
on
s'en
fout
Like
everybody
just
turned
around
and
middle
fingers
flipped
Comme
si
tout
le
monde
s'était
retourné
et
avait
brandi
son
majeur
No
motivation
like
they
ain't
got
nothin'
on
ya
Rien
de
plus
motivant
que
de
savoir
qu'ils
n'ont
rien
sur
toi
My
neck
don't
allow
me
to
cry
on
my
own
shoulder
Ma
nuque
ne
me
permet
pas
de
pleurer
sur
mon
propre
épaule
Now
I'm
on
to
drop
some
shit
that
none
of
these
niggas
can
manage
Maintenant,
je
vais
sortir
un
truc
qu'aucun
de
ces
mecs
ne
peut
gérer
And
the
fact
that
I
started
solo
is
my
biggest
advantage
Et
le
fait
que
j'ai
commencé
en
solo
est
mon
plus
grand
avantage
At
14
I'm
already
at
the
top
of
my
grizzy
and
À
14
ans,
je
suis
déjà
au
sommet
de
mon
art
et
Pussycats
minus
the
cats
Pussycats
sans
les
chats
That
music
is
just
the
cigarette
and
mine
is
the
crack
Leur
musique
est
juste
la
cigarette
et
la
mienne
le
crack
I
knew
I
had
to
react
like
it
was
magic
Je
savais
que
je
devais
réagir
comme
par
magie
I
could
never
hate
it,
man
this
shit
is
quite
fascinating
Je
ne
pourrais
jamais
détester
ça,
mec,
c'est
fascinant
When
I
said
its
my
talent
they
said
"Nah
its
a
Quand
j'ai
dit
que
c'était
mon
talent,
ils
ont
dit
"Non,
c'est
un
Hobby."
At
that
time
I
knew
only
my
family
had
got
me
passe-temps."
À
ce
moment-là,
je
savais
que
seule
ma
famille
me
soutenait
But
clock
it,
I
never
stopped
did
I?
Mais
regarde,
je
n'ai
jamais
arrêté,
n'est-ce
pas?
My
first
snapback
tilted
in
pictures
like
I'm
T.I
Ma
première
casquette
snapback
inclinée
sur
les
photos
comme
si
j'étais
T.I
VP
stay
strong
as
long
as
God
is
behind
us
VP
reste
fort
tant
que
Dieu
est
derrière
nous
I
need
to
let
the
success
so
I'm
calling
the
young
riders
J'ai
besoin
de
partager
le
succès
alors
j'appelle
les
jeunes
Still
I
say
I'm
a
killer
man
shit
just
got
realer
Je
dis
encore
que
je
suis
un
tueur,
mec,
c'est
juste
devenu
plus
réel
Uglier
than
Michael
Jackson
going
thriller
Plus
effrayant
que
Michael
Jackson
dans
Thriller
I
still
rock
a
nation
Je
fais
toujours
vibrer
une
nation
Like
I
was
signed
to
Jigga
Comme
si
j'avais
signé
avec
Jigga
Fall
back
nigga
I
ain't
sweet
I'm
bitter,
shit
Recule
ma
belle,
je
ne
suis
pas
doux,
je
suis
amer,
merde
We
got
bigger
fish
to
fry,
though
Kay
Cee
is
throwing
hooks
for
me
On
a
du
pain
sur
la
planche,
même
si
Kay
Cee
me
balance
des
refrains
Boy
you
can
keep
your
latest
little
apple
Mec,
tu
peux
garder
ta
petite
dernière
Pie,
she
ain't
got
good
enough
looks
for
me
Ma
belle,
elle
n'est
pas
assez
bien
pour
moi
I'm
the
prince
now,
everybody
better
listen
now
Je
suis
le
prince
maintenant,
tout
le
monde
doit
m'écouter
maintenant
Better
discern,
when
they
dissin'
sounds
like
my
ass
is
whatever
they
be
kissin'
Il
vaut
mieux
qu'ils
discernent,
quand
ils
critiquent,
on
dirait
qu'ils
embrassent
mon
cul
Look,
this
is
for
anybody
who
ever
doubted
me
Écoute,
ceci
est
pour
tous
ceux
qui
ont
douté
de
moi
That
said
I
wouldn't
make
it,
know
what
I
mean
Qui
ont
dit
que
je
n'y
arriverais
pas,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
They
said
this
thing
would
just
be
Ils
ont
dit
que
ce
truc
ne
serait
Something
that'll
disappear
in
a
few
years
time
Qu'un
truc
qui
disparaîtrait
dans
quelques
années
Well
its
been
more
than
a
few
years
time
Eh
bien
ça
fait
plus
que
quelques
années
I've
been
6 years
in
this
mo'
Ça
fait
6 ans
que
je
suis
dans
ce
game
Okay
I
won't
swear
but
I
ain't
gone
cuss
no
more,
for
the
better
Ok,
je
ne
vais
pas
jurer,
mais
je
ne
vais
plus
dire
de
gros
mots,
pour
le
mieux
It's
one
kid
a
thousand
coffins
believe
in
me
C'est
un
enfant
sur
mille
cercueils,
crois
en
moi
Man
I
need
you
to
believe
or
believe
in
me
(believe
in
me)
Mec,
j'ai
besoin
que
tu
croies
en
toi
ou
que
tu
croies
en
moi
(crois
en
moi)
It's
N.
A.
S.
T.
Y
to
the
C
zily
(to
the
Czily)
C'est
N.
A.
S.
T.
Y
C
zily
(C
zily)
Believe
in
me
(believe
in
me)
Crois
en
moi
(crois
en
moi)
Believe
in
me
(believe
in
me)
Crois
en
moi
(crois
en
moi)
Please
dawg
(please
dawg),
believe
in
me
(believe
in
me)
S'il
te
plaît
ma
belle
(s'il
te
plaît
ma
belle),
crois
en
moi
(crois
en
moi)
Man
I
need
you
to
believe
in
me
(believe
in
me)
Mec,
j'ai
besoin
que
tu
croies
en
moi
(crois
en
moi)
Man
I
need
you
to
believe
in
me
(believe
in
me)
Mec,
j'ai
besoin
que
tu
croies
en
moi
(crois
en
moi)
My
name
is
N.
A.
S.
T.
Y
to
the
C
zily
(C
zily)
Mon
nom
est
N.
A.
S.
T.
Y
C
zily
(C
zily)
And
imma
make
it
even
if
they
don't
believe
in
me
Et
je
vais
réussir
même
s'ils
ne
croient
pas
en
moi
Look
real
shit
no
peanut
butter
Regarde,
c'est
du
sérieux,
pas
du
beurre
de
cacahuète
Not
tryna
say
I'm
the
biggest
believer
Je
n'essaie
pas
de
dire
que
je
suis
le
plus
grand
croyant
But
I
believe
in
me,
believe
in
God,
believe
in
Jesus
brudah
Mais
je
crois
en
moi,
je
crois
en
Dieu,
je
crois
en
Jésus
mon
frère
Them
other
boys
know
when
to
cross
the
line
and
when
to
cross
the
border
Ces
autres
gars
savent
quand
franchir
la
ligne
et
quand
franchir
la
frontière
And
know
I
test
them
like
the
end
of
November
Et
sais
que
je
les
teste
comme
la
fin
du
mois
de
novembre
F
these
youngins,
shit
now
I'm
a
sex
offender
pause
F
ces
jeunes,
merde
maintenant
je
suis
un
délinquant
sexuel
pause
2's
up
for
all
my
hating
niggas
Deux
doigts
d'honneur
à
tous
mes
ennemis
I
need
the
dough
up
in
my
hand
so
I
can
bake
nigga
J'ai
besoin
de
la
thune
dans
ma
main
pour
pouvoir
la
faire
cuire
négro
I
appreciate
everyone
that
helped
me
on
this
mixtape,
album
Je
remercie
tous
ceux
qui
m'ont
aidé
sur
cette
mixtape,
cet
album
Whatever
you
prefer
to
call
it,
just
a
compilation
of
all
the
tracks
Peu
importe
comment
vous
préférez
l'appeler,
c'est
juste
une
compilation
de
tous
les
morceaux
It's
one
kid
a
thousand
coffins
C'est
un
enfant
sur
mille
cercueils
VP,
its
N.
A.
S.
T.
Y
Csizzle
VP,
c'est
N.
A.
S.
T.
Y
Csizzle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ntsiki Junior Ngcobo
Attention! Feel free to leave feedback.