Lyrics and translation Nat "King" Cole feat. Nelson Riddle And His Orchestra - Can't Help It
Can't
help
it,
if
I
need
her,
so
much
Ничего
не
могу
с
собой
поделать,
если
она
мне
так
сильно
нужна
Can't
help
it,
if
I
want
her,
so
much
Ничего
не
могу
с
этим
поделать,
если
я
так
сильно
хочу
ее
Although
she
loves
another
Хотя
она
любит
другого
I
still
play
the
fool
Я
все
еще
валяю
дурака
I
just
can't
help
it,
if
my
feelings,
still
show
Я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
если
мои
чувства
все
еще
проявляются
If
she
should
snap
her
fingers,
like
so
Если
она
щелкнет
пальцами,
вот
так
I'd
run
to
her
'cause,
I
know
Я
бы
побежал
к
ней,
потому
что,
я
знаю
I
can't
play
it
cool
Я
не
могу
вести
себя
спокойно
I'd
give
my
soul
Я
бы
отдал
свою
душу
If
my
heart
wouldn't
plead,
for
her
Если
бы
мое
сердце
не
умоляло
о
ней
I
can't
control
Я
не
могу
контролировать
This
perpetual
need,
for
her
Эта
вечная
потребность
в
ней
So,
when
they
tell
me
to
forget
her,
I
say
Поэтому,
когда
мне
говорят
забыть
ее,
я
говорю
"I
know
she's
gonna
come
back
someday"
"Я
знаю,
что
когда-нибудь
она
вернется"
And
lookin'
at
it
my
way
И
смотрю
на
это
по-своему
I've
got
to
refuse
Я
должен
отказаться
'Cause
I
can't
help
it
if
I
love
her
Потому
что
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
если
я
люблю
ее
Win
or
lose
Выиграть
или
проиграть
I'd
give
my
soul
Я
бы
отдал
свою
душу
If
my
heart
wouldn't
plead,
for
her
Если
бы
мое
сердце
не
умоляло
о
ней
I
can't
control
Я
не
могу
контролировать
This
perpetual
need,
for
her
Эта
вечная
потребность
в
ней
So,
when
they
tell
me
to
forget
her,
I
say
Поэтому,
когда
мне
говорят
забыть
ее,
я
говорю
"I
know
she's
gonna
come
back
someday"
"Я
знаю,
что
когда-нибудь
она
вернется"
And
lookin'
at
it
my
way
И
смотрю
на
это
по-своему
I've
got
to
refuse
Я
должен
отказаться
'Cause,
I
can't
help
it
if
I
love
her
Потому
что
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
если
я
люблю
ее
Win
or
lose
Выиграть
или
проиграть
Win
or
lose
Выиграть
или
проиграть
Win
or
lose
Выиграть
или
проиграть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.