Lyrics and translation Nat King Cole - Indiana
Back
home
again
in
Indiana,
Снова
дома,
в
Индиане.
And
it
seems
that
I
can
see
И
кажется,
что
я
могу
видеть.
The
gleamin′
candlelight,
Мерцающий
свет
свечей,
Still
shinin'
bright,
Все
еще
ярко
сияет,
Through
the
sycamores
for
me.
Через
сикоморы
для
меня.
The
new
mown
hay
sends
all
its
fragrance
Свежескошенное
сено
источает
весь
свой
аромат.
From
the
fields
I
used
to
roam.
Из
полей,
где
я
когда-то
бродил.
When
I
dream
about
the
moonlight
on
the
Wabash,
Когда
я
мечтаю
о
лунном
свете
на
реке
Вабаш,
Then
I
long
for
my
Indiana
home.
Я
тоскую
по
дому
в
Индиане.
Oh,
I
have
always
been
a
wanderer
О,
я
всегда
был
скитальцем.
Over
land
and
sea,
Над
сушей
и
морем,
Yet
a
moonbeam
on
the
water
И
все
же
лунный
луч
на
воде.
Casts
a
spell
o′er
me;
Околдовывает
меня;
A
vision
fair
I
see,
Я
вижу
прекрасное
видение,
Again
I
long
to
be;
Снова
я
жажду
быть;
Back
home
again
in
Indiana,
Снова
дома,
в
Индиане.
And
it
seems
that
I
can
see
И
кажется,
что
я
могу
видеть.
The
gleamin'
candlelight,
Мерцающий
свет
свечей,
Still
shinin'
bright,
Все
еще
ярко
сияет,
Through
the
sycamores
for
me.
Через
сикоморы
для
меня.
The
new
mown
hay
sends
all
its
fragrance
Свежескошенное
сено
источает
весь
свой
аромат.
From
the
fields
I
used
to
roam.
Из
полей,
где
я
когда-то
бродил.
When
I
dream
about
the
moonlight
on
the
Wabash,
Когда
я
мечтаю
о
лунном
свете
на
Вабаш,
Then
I
long
for
my
Indiana
home,
А
потом
я
тоскую
по
дому
в
Индиане.
Indiana
home.
Дом
в
Индиане.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hanley, Mcdonald
Attention! Feel free to leave feedback.