Nat King Cole - No Moon at All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nat King Cole - No Moon at All




No Moon At All, what a night
Совсем нет Луны, что за ночь!
Even lightnin′ bugs have dimmed their light
Даже жуки-молнии приглушили свой свет.
Stars have disappeared from sight
Звезды исчезли из виду.
And there's No Moon At All
И Луны нет совсем.
Don′t make a sound, it's so dark
Не издавай ни звука, здесь так темно.
Even Fido is afraid to bark
Даже Фидо боится лаять.
What a perfect chance to park
Какой прекрасный шанс припарковаться
And there's No Moon At All
И Луны нет совсем.
Should we want atmosphere for inspiration, dear
Должны ли мы нуждаться в атмосфере для вдохновения, дорогая
One kiss will make it clear
Один поцелуй все прояснит.
That tonight is right and bright moonlight might interfere
Что сегодняшняя ночь правильная и яркий лунный свет может помешать
No Moon At All way up above
В вышине совсем нет Луны.
This is nothin′ like they told us of
Это совсем не то, о чем нам рассказывали.
Just to think we fell in love
Подумать только мы влюбились друг в друга
And there′s No Moon At All
И Луны нет совсем.
Should we want atmosphere for inspiration, dear
Должны ли мы нуждаться в атмосфере для вдохновения, дорогая
One kiss will make it clear
Один поцелуй все прояснит.
That tonight is right and bright moonlight might interfere
Что сегодняшняя ночь правильная и яркий лунный свет может помешать
No Moon At All up above
Наверху совсем нет Луны.
Aww, this is nothin' like they told us of
О-О-О, это совсем не то, о чем нам рассказывали
Just to think we fell in love
Подумать только мы влюбились друг в друга
And there′s No Moon At All
И Луны нет совсем.
Aww, there's No Moon At All
О-О-О, здесь совсем нет Луны
There is No Moon At All
Луны нет совсем.
No Moon At All
Никакой Луны.





Writer(s): Redd Evans, David Mann


Attention! Feel free to leave feedback.