Natalia Lafourcade feat. Los Cojolites - Mi Tierra Veracruzana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia Lafourcade feat. Los Cojolites - Mi Tierra Veracruzana




Mi Tierra Veracruzana
Моя родная земля Веракрус
En mi tierra veracruzana
В моей родной земле Веракрус
Solo quiero tomar café
Мне хочется лишь кофе испить
Un poquito de azúca' y caña
Немного сахара и тростника
Pa' ponerme a mover los pies
Чтоб пуститься в пляс
De la penca de una banana
Из листа банана
De su verde morena piel
С его зеленой смуглой кожицей
Ando toda reenamorada
Я вновь влюбилась пылко
Solo quiero volverte a ver
Мне хочется тебя вновь увидеть
Volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь
Mi tierra veracruzana, te quiero ver
Моя родная земля Веракрус, хочу тебя увидеть
Volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь
Mi tierra veracruzana, te quiero querer
Моя родная земля Веракрус, хочу любить тебя
En mi tierra veracruzana
В моей родной земле Веракрус
Solo quiero abrazar el mar
Хочу обнять лишь море
Ver la noche desde una hamaca
Смотреть на ночь с гамака
De mañana, solo cantar
А поутру лишь петь
En el campo enterrar las piernas
В полях утопить ноги
En la arena, solo bailar
На песке лишь танцевать
En un barco entregar mis sueños
На корабле отдать свои мечты
Y mi casa pa' huevonear
А дом мой для безделья
Volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь
Mi tierra veracruzana, te quiero ver
Моя родная земля Веракрус, хочу тебя увидеть
Volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь
Mi tierra veracruzana, te quiero querer
Моя родная земля Веракрус, хочу любить тебя
No hay un día que pase que no te piense
Нет ни дня, чтобы не думать о тебе
Esta lejanía me hace extrañarte
Эта даль заставляет скучать по тебе
No hay un día que pase que no te piense
Нет ни дня, чтобы не думать о тебе
Pinto melodías con tus paisajes
Мелодии я рисую твоими ландшафтами
Con tus paisajes de verde limón
С твоими ландшафтами цвета зеленого лайма
Un rosa guayaba que uso pa' amor
Розовой гуаявы, которую я использую для любви
Un rojo amarillo, pitalla la flor
Красно-желтый цвет цветка питайи
Azul de tu golfo y rojo pasión
Синий твоего залива и красный страсти
Volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь
Yo te quiero querer
Я хочу любить тебя
Volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь
Café con pan, café con pan
Кофе с хлебом, кофе с хлебом
Café con pan, café con pan
Кофе с хлебом, кофе с хлебом
Café con pan, café con pan
Кофе с хлебом, кофе с хлебом
Café con pan, café con pan
Кофе с хлебом, кофе с хлебом
En mi tierra veracruzana
В моей родной земле Веракрус
Solo quiero tomar café
Мне хочется лишь кофе испить
Un poquito de azúca' y caña
Немного сахара и тростника
Pa' ponerme a mover los pies
Чтоб пуститься в пляс
De la penca de una banana
Из листа банана
De su verde morena piel
С его зеленой смуглой кожицей
Ando toda reenamorada
Я вновь влюбилась пылко
Solo quiero volverte a ver
Мне хочется тебя вновь увидеть
Volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь
Mi tierra veracruzana, te quiero ver
Моя родная земля Веракрус, хочу тебя увидеть
Volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь
Mi tierra veracruzana, te quiero querer
Моя родная земля Веракрус, хочу любить тебя
Volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь
Mi tierra veracruzana, te quiero ver
Моя родная земля Веракрус, хочу тебя увидеть
Volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь
Mi tierra veracruzana, te quiero querer
Моя родная земля Веракрус, хочу любить тебя
Volverte a ver, volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь, увидеть вновь
Mi tierra veracruzana, te quiero ver
Моя родная земля Веракрус, хочу тебя увидеть
Volverte a ver, volverte a ver, volverte a ver
Увидеть вновь, увидеть вновь, увидеть вновь
Mi tierra veracruzana, yo te quiero querer
Моя родная земля Веракрус, я хочу любить тебя
¡Bamba!
Бамба!






Attention! Feel free to leave feedback.