Lyrics and translation Natalia Szroeder - Późne godziny

Cicha pora dnia
Nie wiem, czy się tego bać
Przyzwyczajam się do tych chwil
Jest inaczej

Cicha pora dnia
Ile mam nałożyć warstw?
Ile filtrów już ma ten film?
Ile manier?

Więc, jeśli zechcesz
Śmiało strzel
Wiem, że mnie lubisz coraz mniej

I pewnie musisz iść
Znów nie w porę robię cyrk
Czasu Ci nie chcę brać
Do wieczora przejdzie mi
A jednak łudzę się
Że tych późnych godzin też
Żałujesz, tak jak ja
I że Ci brak mnie

Cicha pora dnia
Miało wyjść na dobre nam
Widzę, ile wkładasz w to sił
A ja wciąż się uczę

Cicha pora dnia
Może to chwilowy stan?
Może jutro będzie nam wstyd
Za te burze

Dziś, jeśli zechcesz
Śmiało strzel
Wiem, że mnie lubisz coraz mniej

Coraz mniej

I pewnie musisz iść
Znów nie w porę robię cyrk
Czasu Ci nie chcę brać
Do wieczora przejdzie mi
A jednak łudzę się
Że tych późnych godzin też
Żałujesz, tak jak ja
I że Ci brak mnie

Тихое время суток
Я не знаю, бояться ли этого
Я привыкаю к этим моментам
Иначе

Тихое время суток
Сколько слоев я должен наложить?
Сколько фильтров уже есть у этого фильма?
Сколько манер?

Так что, если захочешь
Смело стреляй
Я знаю, что нравлюсь тебе все меньше и меньше.

И тебе, наверное, нужно идти
Я опять не вовремя устраиваю цирк.
Я не хочу отнимать у тебя время.
К вечеру все пройдет.
И все же я обманываю себя
Что эти поздние часы тоже
Ты жалеешь, как и я
И что ты скучаешь по мне

Тихое время суток
Это должно было выйти навсегда для нас
Я вижу, сколько сил ты вкладываешь в это
И я все еще учусь

Тихое время суток
Может быть, это временное состояние?
Может быть, завтра нам будет стыдно
За эти бури

Сегодня, если хотите
Смело стреляй
Я знаю, что нравлюсь тебе все меньше и меньше.

Все меньше и меньше

И тебе, наверное, нужно идти
Я опять не вовремя устраиваю цирк.
Я не хочу отнимать у тебя время.
К вечеру все пройдет.
И все же я обманываю себя
Что эти поздние часы тоже
Ты жалеешь, как и я
И что ты скучаешь по мне