Natalie Perez - Penita de Mi Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalie Perez - Penita de Mi Corazón




Penita de Mi Corazón
Печаль моего сердца
Tantas noches de mentiras
Столь много ночей лжи
Botellas vacías
Пустые бутылки
Bebí por ti
Я пила за тебя
Furtivos eran los besos
Поцелуи были украденными
Con el mismo fuego
С тем же пламенем
Me quemó a
Оно обожгло меня
Pero con agüita
Но водичкой
Lo apagué
Я погасила его
Si no me diste amor
Если ты не дал мне любви
Que te llegue el rumor
Пускай дойдут до тебя слухи
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
Si no supiste amar
Если ты не умеешь любить
Me doy la vuelta ya
Я поворачиваюсь и ухожу
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
Tiendo perderme en el tiempo
Я часто теряюсь во времени
Buscando los versos que hice por ti
В поисках стихов, которые я сочинила для тебя
Y seis mezcalitos devuelven la vida
И шесть мескалитов возвращают к жизни
Que a ojos cerrados te
Которую с закрытыми глазами я отдала тебе
Pero con agüita
Но водичкой
Lo apagué
Я погасила его
Si no me diste amor
Если ты не дал мне любви
Que te llegue el rumor
Пускай дойдут до тебя слухи
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
Si no supiste amar
Если ты не умеешь любить
Me doy la vuelta ya
Я поворачиваюсь и ухожу
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
(No será)
(Не будет)
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
Cuando rezaba por ti
Когда я молилась за тебя
Una vela roja también encendí
Я также зажгла красную свечу
Quemé mi escoba en tu nombre
Я сожгла свою метлу твоим именем
Y ahora me fumo el humo de ahí
А сейчас я вдыхаю оттуда дым
Si no me diste amor
Если ты не дал мне любви
Que te llegue el rumor
Пускай дойдут до тебя слухи
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
Si no supiste amar
Если ты не умеешь любить
Me doy la vuelta ya
Я поворачиваюсь и ухожу
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
Si no me diste amor
Если ты не дал мне любви
Que te llegue el rumor
Пускай дойдут до тебя слухи
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
Si no supiste amar
Если ты не умеешь любить
Me doy la vuelta ya
Я поворачиваюсь и ухожу
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции
Esta penita de mi corazón
Эта печаль моего сердца
No será parte de tu colección
Не будет частью твоей коллекции





Writer(s): Paul Sefchovich Sissa, Luis Miguel De La Isla Morfin, Natalie Perez


Attention! Feel free to leave feedback.