Natasja - Spring2Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natasja - Spring2Fall




Meh tell ya bout de man dem
Я расскажу тебе о де Мане дем
Dey waan a piece ah action
Dey waan a piece ah action
Fi show di gal dem likkle dutty hot plan
Fi show di gal dem likkle dutty hot plan
Puncture dem inna di middlesection
Прокол dem inna di middlesection
(Watch dem now gurls)
(Смотрите, как они теперь танцуют)
And let mi tell ya bout de girls dem
И позволь мне рассказать тебе о девочках дем
Dey waan ah piece ah man tall
Dey waan ah piece ah man tall
Fi mek dem climb de wall
Fi mek dem climb de wall
Dey waan de slam from spring till fall
Dey waan de slam с весны до осени
(Watch dem now man)
(Смотри на них сейчас, чувак)
Bwoy, when yuh need ah piece ah action
Бвой, когда тебе нужно ай-ай-ай-ай-ай-ай!
And yuh steady she nah ready
И да спокойно она не готова
Fi wind up di spread
Фи заводись Ди спред
Now by midnight yuh lef′ it
Теперь к полуночи ты оставишь его.
Fi go find ya matey
Фи иди найди своего дружка,
And yuh steady ah go hate it when yuh push it in her face, cau
и ты будешь спокойна, Ай иди, ненавижу, когда ты толкаешь его ей в лицо, Кау
She knows dat yuh cheatin', yuh nah gon′ rock steady
Она знает, что ты изменяешь, что ты не будешь качаться.
But she nah gon' fret it, cau she know she have it
Но она не будет волноваться, потому что она знает, что у нее есть это.
A man round di corner ah all ah wait fi cum grap it
Мужчина за углом ах все ах подожди ка Кончи хватай его
It's all a dutty habbit
Все это глупая привычка.
Seh each an′ every man
Seh each and ' every man
Dey miss a likkle don
Dey miss A likkle don
Even di ugly one when dem find a woman
Даже ди уродина когда они находят женщину
And de relationship′s strong
И наши отношения крепки
Tings are all ah run
Тинги все ах бегут
Soon its di gyal next door di punk ah fantasize pon
Скоро это будет ди гьял по соседству Ди панк ах фантазируй Пон
When it comes to woman
Когда дело касается женщины ...
Me must get one
Я должен получить его
Me nah really mind which part she come from
Я не очень то обращаю внимание с какой стороны она родом
From she has di sense fi deal with a man
Оттого что у нее есть здравый смысл иметь дело с мужчиной
But ring di alarm if mi find a tricky one
Но позвони Ди тревогу если я найду что то хитрое
Because yuh haffi thinkin:
Потому что йух Хаффи думает:
One will just haffi get man
Один просто Хаффи получит человека
Lipstick and necklace wit nuff ring pon dem hand
Помада и ожерелье остроумие кольцо на руке Пон дем
Cum up in da dance like dem ah de champion
Кончаю в da dance как dem ah de champion
And when dem ready dem cause a bam bam
И когда они будут готовы они устроят бам бам
After di gal did john she cum mess wit clive
После того как Ди Гал сделала это с Джоном она кончила с Клайвом
John get mad and grap him 45
Джон разозлится и схватит его.
Shots buz inna di dance
Shots buz inna di dance
Man ah run fi dem life
Человек ах беги за своей жизнью
When di gyal ah leave di dance she had a next man ah drive
Когда Ди гьял ах покинула Ди Дэнс у нее был следующий мужчина ах драйв
Gyal, when yuh need a likkle care
Гьял, когда тебе понадобится немного заботы.
And yuh man is not there tonight
И сегодня вечером тебя там нет
Him out some where
Он где то там
And yuh nah gon' sit here
И ты не будешь сидеть здесь.
By 7 yuh deh pon yuh cellphone
By 7 yuh deh pon yuh мобильный телефон
And chatty all ah try finda party
И болтливые все ах попробуй найти вечеринку
Get stinky and naughty
Становись вонючим и непослушным
Pose up wit yah gyal dem
Позируй с Уит йа гьял дем
Get dem man swarming
Заставь их копошиться.
Gyal, check fi yuh hearty
Гьял, зацени фи йух!
Yuh man ah gon′ get hurty
Йух, чувак, тебе будет больно.
When him friends ah all splurt
Когда его друзья ах все болтают
When him gyal ah flirty flirty
Когда он гяль ах флирт флирт
Yuh know it nuh worth it
Ты же знаешь что оно того не стоит
So each an' every gyal
Так что каждый и каждый гьял
She have a little need
У нее есть небольшая потребность
Fi flirt and fi cheat
Фи флирт и фи измена
But most gyal nuh do it
Но большинство гьял не делают этого
Cau dem know di final feelings
Кау дем Знай свои последние чувства
Gets bitter sweet
Становится горько сладко
Man get deceive
Человек становится обманутым
Gyal out pon de street
Gyal out pon de street





Writer(s): p. thompson


Attention! Feel free to leave feedback.