Nathan Ball - Can't Work You Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nathan Ball - Can't Work You Out




Now I'm stuck
Теперь я застрял.
So far below
Так далеко внизу
Another night alone
Еще одна ночь в одиночестве.
In the dark
В темноте ...
Fixed to the ground
Крепится к Земле.
Scared by the sound of it
Напуган этим звуком.
Just enough of the rush
Достаточно спешки.
To fight through the pain again
Снова бороться с болью.
And sleep through the day again
И снова проспать весь день.
'Cause it's all in my head
Потому что все это у меня в голове
It's keepin' me awake
Это не дает мне уснуть.
Through the night thinkin'
Всю ночь я думал ...
"I can't stand you now"
"Теперь я тебя не выношу".
Caught a glimpse of my mind
Поймал проблеск моего разума.
It's running me wild
Это сводит меня с ума.
'Round and 'round thinkin'
Я все думаю и думаю.
I can't work you out
Я не могу разобраться с тобой.
I can't figure you out
Я не могу понять тебя.
I can't stand me now
Я не выношу себя сейчас.
'Cause I'm stuck in my ways
Потому что я застрял на своем пути.
I'm up in my face
Я смотрю себе в лицо.
A gun to my head
Пистолет к моей голове.
Sayin', "I can't work you out"
Говорю: не могу разобраться с тобой".
Put a fear in my brain
Всели в мой мозг страх,
That's keeping me sane
который не даст мне сойти с ума.
All the while screamin'
Все это время кричал.
"I can't work you out"
не могу разобраться с тобой".
Woo
Обхаживать
"I can't work you out"
не могу разобраться с тобой".
I see you dead in the eyes
Я вижу тебя мертвым в глазах.
I'm empty inside
Внутри меня пустота.
My mouth is wide open
Мой рот широко открыт.
The words just won't come out
Слова просто не выходят.
Woo
Обхаживать
I can't work you out
Я не могу разобраться с тобой.
I can't work you out
Я не могу разобраться с тобой.
Just enough of the rush
Достаточно спешки.
To fight through the pain again
Снова бороться с болью.
And sleep through the day again
И снова проспать весь день.
Just enough
Достаточно.





Writer(s): Ash Howes, Nathan Ball, Seton Lloyd Daunt


Attention! Feel free to leave feedback.