NATTAN - Garrafa Virada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NATTAN - Garrafa Virada




Garrafa Virada
Bouteille renversée
É o Nathanzinho falando de amor
C'est Nathanzinho qui parle d'amour
Acha que não, mas você me perdendo
Tu penses que non, mais tu me perds
Olha a besteira que 'cê fazendo
Regarde la bêtise que tu fais
se afastando assim sem ter razão
Tu t'éloignes comme ça sans raison
Preste atenção
Fais attention
É que o amor não aceita desaforo
L'amour n'accepte pas les insultes
Depois que acaba não adianta choro
Une fois que c'est fini, les larmes ne servent à rien
Nem muito menos vir pedir perdão
Encore moins venir demander pardon
Vai ser em vão
Ce sera en vain
É saudade batendo, lágrima descendo
C'est le chagrin qui frappe, les larmes qui coulent
Garrafa virada
Bouteille renversée
É coração doendo, é copo enchendo
C'est le cœur qui fait mal, le verre qui se remplit
É show de ressaca
C'est un spectacle de gueule de bois
É saudade batendo, lágrima descendo
C'est le chagrin qui frappe, les larmes qui coulent
Orgulho no lixo
L'orgueil à la poubelle
Você não pronta pra isso
Tu n'es pas prête pour ça
Você não pronta pra isso
Tu n'es pas prête pour ça
É o Nathanzinho-o-o falando de amor
C'est Nathanzinho-o-o qui parle d'amour
Acha que não, mas você me perdendo
Tu penses que non, mais tu me perds
Olha a besteira que 'cê fazendo
Regarde la bêtise que tu fais
se afastando assim sem ter razão
Tu t'éloignes comme ça sans raison
Preste atenção
Fais attention
É que o amor não aceita desaforo
L'amour n'accepte pas les insultes
Depois que acaba não adianta choro
Une fois que c'est fini, les larmes ne servent à rien
Nem muito menos vir pedir perdão
Encore moins venir demander pardon
Vai ser em vão
Ce sera en vain
É saudade batendo, lágrima descendo
C'est le chagrin qui frappe, les larmes qui coulent
Garrafa virada
Bouteille renversée
É coração doendo, é copo enchendo
C'est le cœur qui fait mal, le verre qui se remplit
É show de ressaca
C'est un spectacle de gueule de bois
É saudade batendo, lágrima descendo
C'est le chagrin qui frappe, les larmes qui coulent
Orgulho no lixo
L'orgueil à la poubelle
Você não pronta pra isso
Tu n'es pas prête pour ça
Você não pronta pra isso
Tu n'es pas prête pour ça
É saudade batendo, lágrima descendo
C'est le chagrin qui frappe, les larmes qui coulent
Garrafa virada
Bouteille renversée
É coração doendo, é copo enchendo
C'est le cœur qui fait mal, le verre qui se remplit
É show de ressaca
C'est un spectacle de gueule de bois
É saudade batendo, lágrima descendo
C'est le chagrin qui frappe, les larmes qui coulent
Orgulho no lixo
L'orgueil à la poubelle
Você não pronta pra isso
Tu n'es pas prête pour ça
Você não pronta pra isso
Tu n'es pas prête pour ça
É o Nathanzinho-o-o falando de amor
C'est Nathanzinho-o-o qui parle d'amour





Writer(s): Joao Victor Silva Vieira, Carlos Eduardo De Pontes Martins, Caleb Dias Cardoso Junior, Luiz Felipe Amorim Do Nascimento, Caio Cesar Vasconcelos De Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.