Nav - Make Your Mind Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - Make Your Mind Up




Make Your Mind Up
Prends une décision
Hook]
Refrain]
Wanna' make this money or nah'
Tu veux faire de l'argent ou pas ?
Nigga make your mind up
Mec, prends une décision
In the 6 blowing smoke somewhere is where you find us
Dans le 6, on fume, c'est qu'on nous trouve
Not a killer but I could get you lined up
Je ne suis pas un tueur, mais je peux te mettre en ligne
Wanna try me or nah make your mind up
Tu veux m'essayer ou pas, prends une décision
Nigga make your mind up
Mec, prends une décision
Nigga make your mind up
Mec, prends une décision
Nigga make your mind up
Mec, prends une décision
(Wanna make this money or nah' make your mind up)
(Tu veux faire de l'argent ou pas, prends une décision)
These niggas is bitches, hitting my digits
Ces mecs sont des chiennes, ils m'appellent
Talking about chickens, smoking the loud
Parlent de poules, fument du loud
And selling the midget, these niggas ain't serious
Et vendent de la merde, ces mecs ne sont pas sérieux
Wanna make money, they never go get it
Ils veulent faire de l'argent, mais ils ne vont jamais le chercher
Even if I don't live, yeah
Même si je ne vis pas, ouais
I front you that work and you couldn't flip it
Je te fais confiance pour ce travail, et tu n'as pas pu le faire tourner
That's none of your business, you better go get it
Ce n'est pas de tes affaires, tu ferais mieux d'aller le chercher
You better go find it, just gon' remind it
Tu ferais mieux de le trouver, je vais juste te le rappeler
You owe me a sack, I call it slipping
Tu me dois un sac, j'appelle ça un glissement
Its like perfect timing, the 4 on his back
C'est comme un timing parfait, le 4 sur son dos
These niggas is killers, and niggas is dealers
Ces mecs sont des tueurs, et des dealers
But only on wack, so shoutout to trouble cause' once you a snitch
Mais seulement sur du wack, alors un shoutout à la peine, parce qu'une fois que tu es un balanceur
You can't take that back, no
Tu ne peux pas revenir en arrière, non
Wanna' make this money or nah'
Tu veux faire de l'argent ou pas ?
Nigga make your mind up
Mec, prends une décision
In the 6 blowing smoke somewhere is where you find us
Dans le 6, on fume, c'est qu'on nous trouve
Not a killer but I could get you lined up
Je ne suis pas un tueur, mais je peux te mettre en ligne
Wanna try me or nah make your mind up
Tu veux m'essayer ou pas, prends une décision
Nigga make your mind up
Mec, prends une décision
(Started at the top and you niggas still trying to climb up)
(On a commencé au sommet et ces mecs essaient toujours de grimper)
Nigga make your mind up
Mec, prends une décision
I feel like the king
Je me sens comme le roi
Frost gave me weed I feel like I got wings
Frost m'a donné de l'herbe, j'ai l'impression d'avoir des ailes
Stuffing a couple of stuff in my jeans
Je fourre quelques trucs dans mon jean
Bitch how do you mean
Chérie, comment tu veux dire ça ?
If you were down you were fucking the team
Si tu étais avec nous, tu étais en train de baiser l'équipe
Pop me a molly and I spill the lean
Je prends une molly et je déverse le lean
Rolling up weed
Je roule un joint
J's on my feet, wings on my jeans
J'ai des J sur mes pieds, des ailes sur mon jean
They hatin on me, cause they wanna be me but they can't be me
Ils me détestent, parce qu'ils veulent être moi, mais ils ne peuvent pas être moi
I'm making the beats, that they want for free
Je fais les beats, qu'ils veulent gratuitement
Can't cut me a check, you get no respect
Tu ne peux pas me couper un chèque, tu n'as aucun respect
This nigga up next
Ce mec est le prochain
(Shout out to the Rex I'm gone)
(Shout out to the Rex, je suis parti)
Wanna' make this money or nah'
Tu veux faire de l'argent ou pas ?
Nigga make your mind up
Mec, prends une décision
In the 6 blowing smoke somewhere is where you find us
Dans le 6, on fume, c'est qu'on nous trouve
Not a killer but I could get you lined up
Je ne suis pas un tueur, mais je peux te mettre en ligne
Wanna try me or nah make your mind up
Tu veux m'essayer ou pas, prends une décision
Nigga make your mind up
Mec, prends une décision
Nigga make your mind up
Mec, prends une décision
Nigga make your mind upu
Mec, prends une décision






Attention! Feel free to leave feedback.