Nav - Nothing on You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - Nothing on You




Nothing on You
Rien de mieux que toi
She say she tired of lies, she tired of the bullshit
Elle dit qu'elle en a assez des mensonges, elle en a assez de tes conneries
She see me liking pictures bitches be posting
Elle me voit aimer les photos que les filles postent
These other hoes ain't got nothing on you
Ces autres filles n'ont rien de mieux que toi
No, no, no
Non, non, non
Stop listening to your friends, when you coming home?
Arrête d'écouter tes amies, quand rentres-tu ?
(No, no, no)
(Non, non, non)
These other hoes ain't got nothing on you
Ces autres filles n'ont rien de mieux que toi
(No, no, no)
(Non, non, non)
These other hoes ain't got nothing on you
Ces autres filles n'ont rien de mieux que toi
These hoes ain't real as you are
Ces filles ne sont pas aussi vraies que toi
I remember you driving me around I had no car
Je me souviens quand tu me conduisais partout, je n'avais pas de voiture
Who you think imma split this bread with when I become a star?
Avec qui penses-tu que je vais partager ce pain quand je deviendrai une star ?
If it wasn't for this music shit I'd probably be selling hard
Si ce n'était pas pour cette musique, j'aurais probablement vendu de la drogue
She supported me
Elle m'a soutenu
She throwin I'm hitting licks I'll give you all the money you need
Je fais des coups, je te donnerai tout l'argent dont tu as besoin
I don't wanna see you die cause your the only nigga I need
Je ne veux pas te voir mourir, car tu es la seule personne dont j'ai besoin
And you listening to your friends they tryna throw some dirt on me
Et tu écoutes tes amies, elles essaient de me salir
They don't wanna see you happy girl you know how these bitches be
Elles ne veulent pas te voir heureuse, tu sais comment sont ces filles
She say she tired of lies, she tired of the bullshit
Elle dit qu'elle en a assez des mensonges, elle en a assez de tes conneries
She see me liking pictures bitches be posting
Elle me voit aimer les photos que les filles postent
These other hoes ain't got nothing on you
Ces autres filles n'ont rien de mieux que toi
No, no, no
Non, non, non
Stop listening to your friends, when you coming home?
Arrête d'écouter tes amies, quand rentres-tu ?
(No, no, no)
(Non, non, non)
These other hoes ain't got nothing on you
Ces autres filles n'ont rien de mieux que toi
(No, no, no)
(Non, non, non)
These other hoes ain't got nothing on you
Ces autres filles n'ont rien de mieux que toi
They say they seen me with another girl
Elles disent qu'elles m'ont vu avec une autre fille
Shawty you should know by now
Chérie, tu devrais savoir maintenant
That your my world
Que tu es mon monde
These bitches hate and they don't wanna see you do better than them
Ces filles me détestent et elles ne veulent pas te voir faire mieux qu'elles
They tryna find you a good guy
Elles essaient de te trouver un bon gars
But ill treat you better than him
Mais je te traiterai mieux que lui
He ain't got no guap, he ain't got no whip and I dress better than him
Il n'a pas d'argent, il n'a pas de voiture, et je m'habille mieux que lui
These girls they talkin shit behind your back but I'm really your friend
Ces filles disent des conneries dans ton dos, mais je suis vraiment ton ami
But she don't wanna hear that shit so imma leave her alone
Mais elle ne veut pas entendre ça, alors je vais la laisser tranquille
Said she gotta think about shit
Elle a dit qu'elle devait réfléchir à tout ça
I just hope that she come home
J'espère juste qu'elle rentrera à la maison
She say she tired of lies, she tired of the bullshit
Elle dit qu'elle en a assez des mensonges, elle en a assez de tes conneries
She see me liking pictures bitches be posting
Elle me voit aimer les photos que les filles postent
These other hoes ain't got nothing on you
Ces autres filles n'ont rien de mieux que toi
No, no, no
Non, non, non
Stop listening to your friends, when you coming home?
Arrête d'écouter tes amies, quand rentres-tu ?
(No, no, no)
(Non, non, non)
These other hoes ain't got nothing on you
Ces autres filles n'ont rien de mieux que toi
(No, no, no)
(Non, non, non)
These other hoes ain't got nothing on you
Ces autres filles n'ont rien de mieux que toi






Attention! Feel free to leave feedback.