Nawal Al Zoghbi - أيّام صعبه - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nawal Al Zoghbi - أيّام صعبه




شفت وياك ايام صعبة
Ты видел тяжелые дни.
والألم كل يوم يزيد
И боль с каждым днем усиливается.
وقلبي صار بيدك لعبة
И мое сердце стало игрушкой в твоих руках.
تكسرها بس انت تريد
Сломай его, но ты хочешь ...
شفت وياك ايام صعبة
Ты видел тяжелые дни.
والألم كل يوم يزيد
И боль с каждым днем усиливается.
وقلبي صار بيدك لعبة
И мое сердце стало игрушкой в твоих руках.
تكسرها بس انت تريد
Сломай его, но ты хочешь ...
تعرف لو اقدر
Ты знаешь смогу ли я
اشيل قلبي الي يحبك
Мое сердце любит тебя.
وما عنده صبر
И у него нет терпения.
تعرف لو اقدر
Ты знаешь смогу ли я
الغي لساني الي يقلك
Прикусил язык чтобы узнать
عني اي خبر
Обо мне какие нибудь новости
تعرف لو اقدر
Ты знаешь смогу ли я
اشيل قلبي الي يحبك
Мое сердце любит тебя.
وما عنده صبر
И у него нет терпения.
تعرف لو اقدر
Ты знаешь смогу ли я
الغي لساني الي يقلك
Прикусил язык чтобы узнать
عني اي خبر
Обо мне какие нибудь новости
واعمي عيوني الي تشوفك
Ослепи мои глаза, чтобы показать тебе ...
ما ريد النظر
О чем задумался Рид
شفت وياك ايام صعبة
Ты видел тяжелые дни.
والألم كل يوم يزيد
И боль с каждым днем усиливается.
وقلبي صار بيدك لعبة
И мое сердце стало игрушкой в твоих руках.
تكسرها بس انت تريد
Сломай его, но ты хочешь ...
شفت وياك ايام صعبة
Ты видел тяжелые дни.
والألم كل يوم يزيد
И боль с каждым днем усиливается.
وقلبي صار بيدك لعبة
И мое сердце стало игрушкой в твоих руках.
تكسرها بس انت تريد
Сломай его, но ты хочешь ...
كنت اتحمل وجعي واصبر
Я должен был терпеть свою боль и быть терпеливым.
وكنت اشوف الدنيا عيونك
И я показывал миру твои глаза.
تعرف اني بس لو اقدر
Знаешь, если бы я только мог ...
كنت اعيد العمر بدونك
Я заново состарился без тебя.
كنت اتحمل وجعي واصبر
Я должен был терпеть свою боль и быть терпеливым.
وكنت اشوف الدنيا عيونك
И я показывал миру твои глаза.
تعرف اني بس لو اقدر
Знаешь, если бы я только мог ...
كنت اعيد العمر بدونك
Я заново состарился без тебя.
تعرف لو اقدر
Ты знаешь смогу ли я
اشيل قلبي الي يحبك
Мое сердце любит тебя.
وما عنده صبر
И у него нет терпения.
تعرف لو اقدر
Ты знаешь смогу ли я
الغي لساني الي يقلك
Прикусил язык чтобы узнать
عني اي خبر
Обо мне какие нибудь новости
و أعمي العيون الي تشوفك
И слепые глаза, чтобы показать тебе ...
ما أريد النظر
Что я хочу обдумать?
شفت وياك ايام صعبة
Ты видел тяжелые дни.
والألم كل يوم يزيد
И боль с каждым днем усиливается.
وقلبي صار بيدك لعبة
И мое сердце стало игрушкой в твоих руках.
تكسرها بس انت تريد
Сломай его, но ты хочешь ...
شفت وياك ايام صعبة
Ты видел тяжелые дни.
والألم كل يوم يزيد
И боль с каждым днем усиливается.
وقلبي صار بيدك لعبة
И мое сердце стало игрушкой в твоих руках.
تكسرها بس انت تريد
Сломай его, но ты хочешь ...






Attention! Feel free to leave feedback.