Nch6xx - Mad✈︎Fra (feat. Al Safir & Selecto Picasso) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nch6xx - Mad✈︎Fra (feat. Al Safir & Selecto Picasso)




Mad✈︎Fra (feat. Al Safir & Selecto Picasso)
Безумный✈︎Fra (feat. Al Safir & Selecto Picasso)
Vuelvo p'al barrio vestido de hace dos días
Возвращаюсь в район, одетый как два дня назад,
Con la cara medio seria, con las mismas melodías.
С полусерьезным лицом, с теми же мелодиями.
Hoy me quieren y me odian me agobian con sus movidas
Сегодня меня любят и ненавидят, достают своими делами,
que mañana me venden cada uno tiene su vida.
Знаю, что завтра продадут, у каждого своя жизнь.
Y la mía dando vueltas desde que tengo conciencia
А моя - крутится с тех пор, как я себя помню,
Lo robao' con etiqueta y lo he pedido por instancia.
Краденое с биркой, и я просил об этом официально.
Le hago números al coche como de Madrid a Francia,
Считаю километры до машины, как от Мадрида до Франции,
Porque mueven más las ganas de contar que la distancia.
Потому что желание считать движет сильнее, чем расстояние.
Ni las gracias, lo cojo y ni le miro a los ojos.
Даже не благодарю, беру и не смотрю в глаза.
Con estas barras, pasta flojo salgo fuera y me mojo
С этими строками, деньгами легко выхожу наружу и промокаю.
Te quiero lejos, por que si no te quiero me rajo.
Хочу, чтобы ты была далеко, потому что если не хочу, то сбегу.
Me has matado y enterrado cuatro metros abajo.
Ты убила меня и похоронила на четыре метра под землей.
Me parto a plazos, y ahora que me dicen "shh"
Я разбит на части, и теперь, когда мне говорят "тсс",
Tu ni me paras esta cara claro que es por ti.
Ты меня даже не остановишь, это лицо, конечно, из-за тебя.
La pena keen, te juro que me peso en bleen.
Жаль, клянусь, я чувствую себя тяжелым.
Para tu people soy Safir pa' mi Nacho Manin.
Для твоих людей я Safir, для меня - Nacho Manin.
Me viste el mal, mal, mal, mal mas [?] me viste.
Ты видела меня плохим, плохим, плохим, плохим, но [?] ты видела.
Yo estuve en medio de una muestra y te fuiste.
Я был посреди выставки, а ты ушла.
Quince pintando diagonales en blowup.
Пятнадцать, рисуя диагонали на blowup.
Contando novias y dinero, puta, llamame "Mister"
Считая подружек и деньги, сука, зови меня "Мистер".
Wait a minute, llego pa' borrarlo si aquí hay típex
Подожди минутку, я пришел, чтобы стереть это, если здесь есть корректор.
Vuelven pa' enseñarme y que les pague como strippers.
Они возвращаются, чтобы показать себя и чтобы я им платил, как стриптизершам.
No tienen talento, que les den las gracias [?]
У них нет таланта, пусть им скажут спасибо [?].
Yo tengo motor de sobra puta Dolce [?]
У меня полно мотора, сука, Dolce [?].
Vuelve a tocarlo y te parto.
Тронь еще раз, и я тебя сломаю.
To' es pa' los míos no dejo nada pa' los sapos.
Все для моих, ничего не оставляю для стукачей.
Toca ganarlo y tu lo estás empeñando.
Пора выигрывать, а ты закладываешь это.
Toca perderlo pa' llegar a lo malo.
Пора проиграть, чтобы дойти до плохого.
Gato negro, durmiendo en tu terreno
Черный кот, спит на твоей территории,
Tanto tiempo y no nos vemos.
Так долго не виделись.
Dame gas al mechero no des veneno.
Дай мне газа в зажигалку, не давай яда.
Saliva corrosiva la agarro del pelo.
Едкая слюна, хватаю ее за волосы.
[?] la chicha, no va a misa.
[?] кальян, не ходит в мечеть.
Sabe lo que hay porque es premisa (Buah).
Она знает, что происходит, потому что это предпосылка (Буа).
Hay química, hay lírica, en la cama yo la dejo paralitica.
Есть химия, есть лирика, в постели я делаю ее парализованной.
Están hablando de "shhhhh" no se yo na'como
Они говорят о "тсс", я не знаю, как.
Callo y repito no hay que contar, cantar.
Молчу и повторяю, не надо считать, петь.
Menos mal que no sea formal,
Хорошо, что это не официально,
Me juzgan por las pintas nada normal, normal, normal.
Меня судят по внешнему виду, ничего нормального, нормального, нормального.
Salgo fresco le dejo sin aliento pureza de chico sale de dentro.
Выхожу свежим, оставляю ее бездыханной, чистота парня идет изнутри.
Dame una razón y lo hacemos en el momento.
Дай мне причину, и мы сделаем это сейчас.
En tu culo te dejo mis sentimientos.
В твоей заднице я оставлю свои чувства.
Te pilla y te detiene el pensamiento, dejándome en los huesos,
Тебя ловит и останавливает мысль, оставляя меня на костях,
Quedándome más tieso sin tus besos.
Оставляя меня более жестким без твоих поцелуев.
Lo que aguanto yo no aguantan ellos eh,
То, что терплю я, не терпят они, эй,
Lo que aguanto yo no aguantan e-ellos.
То, что терплю я, не терпят о-они.
Bajo para Usera, cinco pavos fecha al cero,
Спускаюсь в Усеру, пять баксов на ноль,
Regalo los euros de propina del bolsillo.
Даю евро на чай из кармана.
No me creo, que puedas verte bien
Не верю, что ты можешь хорошо выглядеть,
Paseando ropa cara en barrio humilde.
Разгуливая в дорогой одежде в бедном районе.
Mis colegas roban cocodrilos
Мои коллеги воруют крокодилов,
Es la esencia de vestir los polos comprale
Это суть ношения поло, купи им
La ropa a tus amigos ve a sus polos
Одежду своим друзьям, иди к их поло.
Todo lo que hablo son valores de mi abuelo,
Все, что я говорю, - это ценности моего деда,
Sus dudas me revelan que no escucha lo que digo.
Его сомнения говорят мне, что он не слушает, что я говорю.
Tiran 35 por Madrid le salgo chulo,
Они бросают 35 по Мадриду, я выхожу крутым,
Sin boina ni chaleco pero más gato que algunos.
Без берета и жилета, но больше кот, чем некоторые.
Se ve bien y suena bien pero es copiado.
Выглядит хорошо и звучит хорошо, но это скопировано.
"Guapo" Eso dice el pecador y no el pecado.
"Красавчик", - говорит грешник, а не грех.
Cuento lo que vivo lo que creo lo que bebo.
Я рассказываю, чем живу, во что верю, что пью.
Los de classic en el dos de por un pavo.
Те из classic во втором за бакс.
Salgo de la teva acabo en fabric parkineo
Выхожу из teva, оказываюсь в fabric, паркуюсь.
Ya esta gris a las seis, vuelvo doblado.
Уже серо в шесть, возвращаюсь согнутым.
De resaca a las tres, macarrones de ayer,
С похмельем в три, вчерашние макароны,
Miro la hora que es, me doy cuenta del mes.
Смотрю, который час, осознаю месяц.
Todos quieren ganar, nadie sabe perder.
Все хотят побеждать, никто не умеет проигрывать.
Todos quieren ser Dios, nadie tiene la fe.
Все хотят быть Богом, ни у кого нет веры.
No es que se me suba es que me hago de valer.
Не то чтобы я зазнался, просто я заставляю себя ценить.
No es que yo no quiera es que lo tienes que pagar
Не то чтобы я не хотел, просто ты должна заплатить.
Mira la etiqueta y ya decides si tal.
Посмотри на бирку, и сама реши, стоит ли.
Estás buscando la salida pero no hay na' que hacer.
Ты ищешь выход, но ничего не поделаешь.





Writer(s): Nacho Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.