Ncute - La Mision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ncute - La Mision




La Mision
La Mission
Quién no oh
Qui ne l'aurait pas fait
Enloquecería contigo
Devenir fou avec toi
Mami dime si existe un chance
Maman, dis-moi s'il y a une chance
Pa que vuelvas hoy estar
Pour que tu reviennes aujourd'hui
Conmigo oh
Avec moi oh
Porque desde esa noche
Parce que depuis cette nuit
En que se me dio
je me suis donné
Y estuvimos juntos
Et nous étions ensemble
A solas Los dos
Seul tous les deux
No hago más que pensar
Je ne fais que penser
En tu figura ma
À ton image ma
Yo me tiro la misión que sea por ti
Je me lance dans la mission quelle qu'elle soit pour toi
Tu dame luz verde, hora y location
Donne-moi le feu vert, l'heure et l'endroit
sabes que todo es un secreto baby
Tu sais que tout est un secret baby
Y si nos tiramos fotos
Et si on se prend en photo
No habrá mention
Il n'y aura pas de mention
Yo me tiro la misión que sea por ti
Je me lance dans la mission quelle qu'elle soit pour toi
Tu dame luz verde, hora y location
Donne-moi le feu vert, l'heure et l'endroit
sabes que todo es un secreto baby
Tu sais que tout est un secret baby
Y si nos tiramos fotos
Et si on se prend en photo
No habrá mention uh oh
Il n'y aura pas de mention uh oh
Discreción al cien
Discrétion à cent pour cent
Estar contigo me hace bien
Être avec toi me fait du bien
A ti también
À toi aussi
No me lo puedes negar
Tu ne peux pas le nier
El sol con un dedo no se puede ocultar
Le soleil ne peut pas être caché avec un doigt
A escondidas como si estuviéramos
À l'insu de tous, comme si on était
En high school
Au lycée
Prendemos un philly viendo
On allume un Philly en regardant
Netflix la pasamos cool
Netflix, on passe un bon moment
Contigo siempre activo
Avec toi, je suis toujours actif
Mami pa′ ti estoy full
Maman, je suis à fond pour toi
Tu eres mi nena la favorita
Tu es ma petite fille préférée
Y yo por siempre seré tu nene
Et je serai toujours ton petit garçon
Si por mi fuera no te viera los
Si c'était à moi, je ne te verrais pas les
Weekenes
Week-ends
Si no toda mi vida
Mais toute ma vie
Tienes, pa' tenerme ante tus pies
Tu as, pour me faire tomber à tes pieds
Y lo sabes
Et tu le sais
Por eso nos vemos a escondidas
C'est pour ça qu'on se voit en cachette
Lo que ella y yo hacemos
Ce qu'elle et moi on fait
Pa′ quitarnos las ganas que tenemos
Pour nous débarrasser des envies qu'on a
Rico lo hacemos, nos conocemos
On le fait bien, on se connaît
Tan bien que sin hablar nos
Si bien que sans parler on
Entendemos
Se comprend
Yo me tiro la misión que sea por ti
Je me lance dans la mission quelle qu'elle soit pour toi
Tu dame luz verde, hora y location
Donne-moi le feu vert, l'heure et l'endroit
sabes que todo es un secreto baby
Tu sais que tout est un secret baby
Y si nos tiramos fotos
Et si on se prend en photo
No habrá mention
Il n'y aura pas de mention
Yo me tiro la misión que sea por ti
Je me lance dans la mission quelle qu'elle soit pour toi
Tu dame luz verde, hora y location
Donne-moi le feu vert, l'heure et l'endroit
sabes que todo es un secreto baby
Tu sais que tout est un secret baby
Y si nos tiramos fotos
Et si on se prend en photo
No habrá mention uh oh
Il n'y aura pas de mention uh oh
El otro día me entretuve
L'autre jour, je me suis amusé
Con tus nudes
Avec tes nudes
Te recordé dándolo todo
Je me suis souvenu de toi qui donnait tout
A poca luz
À faible lumière
Inspirada por el efecto del kush
Inspiré par l'effet du Kush
Me decías que le diera duro
Tu me disais de donner fort
Mas push
Plus fort
Yo la conocí en pleno mes de mayo
Je l'ai rencontrée en plein mois de mai
Su movimiento es de los que
Son mouvement est de ceux qui
Provocan desmayos
Causent des évanouissements
Por eso cuando chingamos
C'est pourquoi quand on baise
Yo nunca no le fallo
Je ne lui fais jamais faux bond
Soy un caballero y por eso no detallo
Je suis un gentleman et c'est pour ça que je ne détaille pas
Lo que ella y yo hacemos
Ce qu'elle et moi on fait
Pa' quitarnos las ganas que tenemos
Pour nous débarrasser des envies qu'on a
Rico lo hacemos, nos conocemos
On le fait bien, on se connaît
Tan bien que sin hablar nos entendemos
Si bien que sans parler on se comprend
Yo me tiro la misión que sea por ti
Je me lance dans la mission quelle qu'elle soit pour toi
Tu dame luz verde, hora y location
Donne-moi le feu vert, l'heure et l'endroit
sabes que todo es un secreto baby
Tu sais que tout est un secret baby
Y si nos tiramos fotos
Et si on se prend en photo
No habrá mention
Il n'y aura pas de mention
Yo me tiro la misión que sea por ti
Je me lance dans la mission quelle qu'elle soit pour toi
Tu dame luz verde, hora y location
Donne-moi le feu vert, l'heure et l'endroit
sabes que todo es un secreto baby
Tu sais que tout est un secret baby
Y si nos tiramos fotos
Et si on se prend en photo
No habrá mention uh oh
Il n'y aura pas de mention uh oh





Writer(s): Ciro Nahum Flores


Attention! Feel free to leave feedback.