Ncute - Me Hechizaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ncute - Me Hechizaste




Me Hechizaste
Tu m'as ensorcelé
Me está matando la curiosidad
La curiosité me tue
Quiero saber si conmigo quieres pecar
Je veux savoir si tu veux pécher avec moi
Tus ojitos te delatan
Tes yeux te trahissent
Se que quieres probar
Je sais que tu veux essayer
No lo tomes a mal
Ne le prends pas mal
Nena tu me hechizaste ya no paro de pensarte
Ma chérie, tu m'as ensorcelé, je ne cesse de penser à toi
Me imagino to el día haciéndolo baby
Je m'imagine le faire toute la journée, bébé
La mente me dañaste de una tu me provocaste
Tu m'as brisé l'esprit, tu m'as provoqué
Solamente pido un chance para hacerte feliz
Je te demande juste une chance de te rendre heureuse
Fue un conjuro mami no se
C'était un sort, je ne sais pas
Pero 24/7 pienso en usted
Mais je pense à toi 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
A todas las demás yo las descarte
J'ai écarté toutes les autres
Me tienes bien enbuyado como un perro fiel
Tu m'as bien ensorcelé comme un chien fidèle
Te pareces a la luna tan sola y tan fría
Tu ressembles à la lune, si seule et si froide
Y yo loquito por hacerte mía
Et moi, je suis fou de t'avoir pour moi
De todas tus fotos tengo una galería
J'ai une galerie de toutes tes photos
Hechicera ven y matame
Sorcière, viens et tue-moi
Con esos truquitos me envicie
J'ai été accro à tes trucs
La verdad no qué voy hacer
En vérité, je ne sais pas ce que je vais faire
Para tenerte otra vez
Pour t'avoir à nouveau
Hechicera ven y matame
Sorcière, viens et tue-moi
Con esos truquitos me envicie
J'ai été accro à tes trucs
La verdad no qué voy hacer
En vérité, je ne sais pas ce que je vais faire
Para tenerte otra vez
Pour t'avoir à nouveau
Nena tu me hechizaste ya no paro de pensarte
Ma chérie, tu m'as ensorcelé, je ne cesse de penser à toi
Me imagino to el día haciéndolo baby
Je m'imagine le faire toute la journée, bébé
La mente me dañaste de una tu me provocaste
Tu m'as brisé l'esprit, tu m'as provoqué
Solamente pido un chance para hacerte feliz
Je te demande juste une chance de te rendre heureuse
Se que quieres de mi yo quiero de ti
Je sais que tu veux de moi, je veux de toi
No aguantes más las ganas sólo déjalas salir
Ne retiens plus tes envies, laisse-les sortir
Tu me dejaste loco desde que te vi
Tu m'as rendu fou depuis que je t'ai vue
Una parcerita como "karol g"
Une petite amie comme "karol g"
Es que estoy hechizao de ti enamorao
Je suis sous ton charme, amoureux
Si no te tengo como ken-y me siento "down"
Si je ne t'ai pas, je me sens "down" comme ken-y
Chica eres algo diferente
Chérie, tu es différente
Te adueñaste de mi cuerpo y de mi mente
Tu t'es emparée de mon corps et de mon esprit
Me está matando la curiosidad
La curiosité me tue
Quiero saber si conmigo quieres pecar
Je veux savoir si tu veux pécher avec moi
Tus ojitos te delatan
Tes yeux te trahissent
Se que quieres probar
Je sais que tu veux essayer
No lo tomes a mal
Ne le prends pas mal
Nena tu me hechizaste ya no paro de pensarte
Ma chérie, tu m'as ensorcelé, je ne cesse de penser à toi
Me imagino to el día haciéndolo baby
Je m'imagine le faire toute la journée, bébé
La mente me dañaste de una tu me provocaste
Tu m'as brisé l'esprit, tu m'as provoqué
Solamente pido un chance para hacerte feliz
Je te demande juste une chance de te rendre heureuse





Writer(s): Ciro Nahum Flores


Attention! Feel free to leave feedback.