Lyrics and translation NeS - LE SOURIRE D'UNE TOMBE
Faut
accepter
d'faire
des
quettes-ma,
des
couplets
d'merde
Вы
должны
согласиться
сделать
quettes-ma,
дерьмовые
стихи
Parfois
d'voir
un
re-fré
s'butter
au
xan
par
trois
par
terre
Иногда,
чтобы
увидеть,
как
ре-фре
попадает
под
три
хана
на
земле
Personne
te
capte
à
part
toi
c'parfait
Никто
не
захватывает
тебя,
кроме
тебя,
это
прекрасно
Faut
accepter
d'voir
sa
mère
pleurer,
crois-moi
qu'j'l'ai
pas
fais
par
choix
Ты
должен
смириться
с
тем,
что
твоя
мать
плачет,
поверь
мне,
что
я
сделал
это
не
по
своей
воле
Le
plus
important
c'est
d'avoir
les
deux
ieds-p
sur
terre
Самое
главное,
чтобы
обе
ноги
стояли
на
земле.
J'fais
pas
la
superstar,
j'suis
pas
une
superstar
(Eh,
pas
une
superstar)
Я
не
суперзвезда,
я
не
суперзвезда
(Эй,
не
суперзвезда)
Mes
ons':
c'est
juste
des
maquettes
qui
ont
bien
tourné
Мои
плюсы:
это
просто
удачные
модели
On
butte
sur
les
accros
qu'on
créé,
suffit
juste
de
les
contourner
Мы
сталкиваемся
с
наркоманами,
которых
сами
же
и
создаем,
просто
нужно
их
обойти.
Faut
accepter
les
r'marques,
qu'on
est
nul,
qu'on
est
naze
Мы
должны
принять
замечания,
что
мы
отстой,
что
мы
отстой
Avec
ma
team
c'est
facile,
on
s'parle
as-p,
on
s'comprend
comme
par
télépathie
С
моей
командой
легко,
мы
между
собой
разговариваем
как-п,
понимаем
друг
друга
как
будто
по
телепатии
Faut
accepter
d'être
vu
comme
un
alien,
juste
par
c'qu'on
vie
d'vant
un
micro
Вы
должны
смириться
с
тем,
что
вас
считают
инопланетянином
только
потому,
что
вы
живете
перед
микрофоном.
J'capte
pas,
ça
va
vite,
j'ai
ma
tête
dans
un
micro-ondes
Я
не
понимаю,
это
происходит
быстро,
моя
голова
в
микроволновке
Sans
ce
truc
j'serais
rien,
mais
pas
sonne-per
aux
yeux
d'ma
mère
Без
этой
штуки
я
был
бы
никем,
но
не
звонком
в
глазах
мамы
Avec
ou
sans
streams,
je
sais
qu'elle
m'aime
pour
vrai
Со
стримами
или
без,
я
знаю,
что
она
любит
меня
по-настоящему.
Faut
accepter
d'être
mal
compris,
connard
c'est
pas
que
d'la
démo',
c'est
l'art
qu'on
prime
Ты
должен
смириться
с
тем,
что
тебя
неправильно
поняли,
мудак,
это
не
просто
демо,
это
искусство,
которое
мы
ставим
на
первое
место.
On
fait
d'la
'sique
au
max,
toujours
avec
Chick
ou
Max
Мы
делаем
музыку
по
максимуму,
всегда
с
Чиком
или
Максом.
Dans
un
plav',
un
appart,
la
fumée
d'de-wee
m'a
remis
dans
un
p'tit
coma
В
плаве,
в
квартире,
дым
де-ви
снова
ввел
меня
в
небольшую
кому
J'ai
la
migraine
de
Psykokwak
(Dans
un
plav',
un
appart,
d'la
fumée
d'de-wee
m'a
remis
dans
un
p'tit
coma,
yeah)
У
меня
мигрень
Psyduck
(В
плаве,
квартире,
дым
де-ви
снова
ввел
меня
в
небольшую
кому,
да)
Faut
accepter
d'voir
la
misère
du
monde
dans
l'cro-m',
dans
l'tram
Вы
должны
принять,
чтобы
увидеть
страдания
мира
в
cro-m',
в
трамвае
Tout
part
où
mes
yeu-z
passent,
où
mes
yeux
s'posent
Везде,
где
проходят
мои
глаза,
где
мои
глаза
приземляются
J'répète:
faut
accepter
d'faire
des
quettes-ma,
des
couplets
d'merde
Повторяю:
вы
должны
согласиться
сделать
quettes-ma,
дерьмовые
стихи
Parfois,
d'voir
un
re-fré
s'butter
au
xan
par
trois
par
terre,
personne
te
capte
à
part
toi
c'parfait,
c'parfait,
yeah
Иногда,
чтобы
увидеть
повторного
брата,
которого
сбили
три
хана
на
земле,
никто
не
поднимает
тебя,
кроме
тебя,
это
прекрасно,
это
прекрасно,
да
Faut
accepter
d'être
seul,
tant
mieux
si
t'as
l'seum
Вы
должны
смириться
с
одиночеством,
тем
лучше,
если
у
вас
есть
семя
Tant
mieux
si
t'assumes,
c'est
mieux
si
t'assures
Тем
лучше,
если
вы
предполагаете,
лучше,
если
вы
заверяете
Ma
grand-mère
me
parle,
c'est
mes
citations
Моя
бабушка
говорит
со
мной,
это
мои
цитаты
Puis
j'médite
à
fond
dans
la
partie,
j'fonce
j'suis
dans
l'appart'
Затем
я
основательно
медитирую
в
игре,
я
иду
на
это,
я
в
квартире
J'cons',
toi
t'as
jamais
d'chance,
tant
mieux
si
t'as
l'seum
Я
против,
у
вас
никогда
не
будет
шанса,
тем
лучше,
если
у
вас
есть
семя
Et
les
vices
t'harcèlent,
tu
retiens
la
leçon,
tu
t'relèves,
tu
tombes
И
пороки
тебя
преследуют,
ты
помнишь
урок,
ты
встаешь,
ты
падаешь
Ma
mère
pleure
encore
j'ai
l'sourire
d'une
tombe
Моя
мать
все
еще
плачет,
у
меня
улыбка
могилы
(J'ai
le
sourire
d'une
tombe)
(у
меня
улыбка
могилы)
(J'ai
le
sourire
d'une
tombe)
(у
меня
улыбка
могилы)
(J'ai
le
sourire
d'une
tombe)
(у
меня
улыбка
могилы)
(J'ai
le
sourire
d'une
tombe)
(у
меня
улыбка
могилы)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lil Chick, Nes
Attention! Feel free to leave feedback.