Neenah - Battlefield - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neenah - Battlefield




This mouth gets me in trouble
Этот рот доставляет мне неприятности.
Either I say something wrong
Либо я говорю что-то не так.
Or I make them fall in love
Или я заставлю их влюбиться.
And I've been working so hard
И я так много работал.
I've been working so hard
Я так много работал.
Got me worried I'll fall asleep and
Заставила меня волноваться, что я засну и ...
Swerve in my car
Сворачиваю в своей машине
They go half and I go double
Они идут наполовину, а я иду наполовину.
I swear I'm gonna be the end of me
Клянусь, я покончу с собой.
End of me
Конец мне
'Cause I'm my worst enemy
Потому что я сам себе злейший враг .
Enemy
Враг
My mind is a battlefield
Мой разум-поле битвы.
My body's a battlefield
Мое тело-поле битвы.
I don't know my limits
Я не знаю своих пределов.
For real
Серьезно
My mind is a battlefield
Мой разум-поле битвы.
I don't know my limits
Я не знаю своих пределов.
For real
Серьезно
My body's a battlefield
Мое тело-поле битвы.
It's a cold war
Это холодная война.
Cold war in me
Холодная война во мне
It's a cold war
Это холодная война.
Cold war in me
Холодная война во мне
Need to get out of my head
Мне нужно выбросить это из головы
Need to get out of my head
Мне нужно выбросить это из головы
Need to get out of my head, I
Мне нужно выбросить это из головы.
Need to get out of my head
Мне нужно выбросить это из головы
Need to get out of my head
Мне нужно выбросить это из головы
Need to get out of my head, I
Мне нужно выбросить это из головы.
And I'm flying over the edge
И я лечу через край.
Demanding better than my best
Требую большего, чем могу.
Can't tell if I'm sleeping
Не могу сказать, сплю ли я.
Or numb in my bed
Или онемел в моей постели
So hard to keep going
Так трудно продолжать идти вперед
When nothing is left
Когда ничего не осталось
And the dark won't go away
И тьма никуда не денется.
Follow me around every step that I take
Следуй за мной повсюду за каждым моим шагом
I can feel the ground sticking
Я чувствую, как земля прилипает ко мне.
Begging me to stay
Умоляла меня остаться.
I wanna fly but I'm in chains
Я хочу летать, но я в цепях.
I swear I'm gonna be the end of me
Клянусь, я покончу с собой.
End of me
Конец мне
'Cause I'm my worst enemy
Потому что я сам себе злейший враг .
Enemy
Враг
My mind is a battlefield
Мой разум-поле битвы.
My body's a battlefield
Мое тело-поле битвы.
I don't know my limits
Я не знаю своих пределов.
For real
Серьезно
My mind is a battlefield
Мой разум-поле битвы.
I don't know my limits
Я не знаю своих пределов.
For real
Серьезно
My body's a battlefield
Мое тело-поле битвы.
It's a cold war
Это холодная война.
Cold war in me
Холодная война во мне
It's a cold war
Это холодная война.
Cold war in me
Холодная война во мне
Need to get out of my head
Мне нужно выбросить это из головы
Need to get out of my head
Мне нужно выбросить это из головы
Need to get out of my head, I
Мне нужно выбросить это из головы.
Need to get out of my head
Мне нужно выбросить это из головы
Need to get out of my head
Мне нужно выбросить это из головы
Need to get out of my head, I
Мне нужно выбросить это из головы.





Writer(s): Floor Smelt


Attention! Feel free to leave feedback.