Negritude Junior - Triste Andança - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negritude Junior - Triste Andança




Triste Andança
Triste Andança
Andar é viver... conhecer pra crer, obá
Marcher, c'est vivre... connaître pour croire, obá
Alegria é um ser... divina luz pra você
La joie est un être... une lumière divine pour toi
E ao chegar... no destino a procura
Et en arrivant... à destination, à la recherche
Ter a companheira... sempre contigo a lutar
Avoir la compagne... toujours avec toi pour lutter
Obá... obá, obá, obá
Obá... obá, obá, obá
Obá, obá, obá ...obá, obá
Obá, obá, obá ...obá, obá
Obá... obá, obá, obá
Obá... obá, obá, obá
Obá, obá, obá... obá, obá
Obá, obá, obá... obá, obá
E assim, de repente
Et ainsi, soudain
Num piscar de olhos, contentes
En un clin d'œil, contents
Vi minha companehira... padecer devagar
J'ai vu ma compagne... dépérir lentement
Se amar é sofrer
Si aimer, c'est souffrir
Eu não quero mais amar
Je ne veux plus aimer
Outra companheira... igual aquela não
Une autre compagne... comme celle-là, il n'y en a pas
Não há... não há, não há, nãp
Il n'y en a pas... il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas
Não há, não há, não há... não há, não
Il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas... il n'y en a pas, il n'y en a pas
há... não há, não há, não
Il n'y en a pas... il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas
Não há, não há, não há... não há, não
Il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas... il n'y en a pas, il n'y en a pas





Writer(s): netinho de paula


Attention! Feel free to leave feedback.