Neil Diamond - Can Anybody Hear Me (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neil Diamond - Can Anybody Hear Me (Live)




You′ve gotta take your time now
Теперь тебе нужно не торопиться.
If love is gonna take you by the hand
Если любовь возьмет тебя за руку ...
You need to take your time though
Но тебе нужно не торопиться.
'Cause love is not a thing you can command
Потому что любовь-это не то, чем ты можешь командовать.
There′s gotta be a reason
Должна быть причина.
Gotta be a closeness
Должна быть близость
Gotta have a feeling
У меня должно быть предчувствие
Only you can know
Только ты можешь знать.
And when you find love hold on tight
И когда ты найдешь любовь держись крепче
Don't ever waste another night
Никогда не трать впустую еще одну ночь.
You're gonna make it thru in spite of your fears
Ты пройдешь через это несмотря на свои страхи
Can anybody hear me
Меня кто нибудь слышит
Is anybody out there
Есть здесь кто нибудь
I listen to the river
Я слушаю реку.
And hear the river calling out a name
И услышь, как река зовет тебя по имени.
Trying to forgive her
Пытаюсь простить ее.
But nothing′s gonna ever be the same
Но ничто уже не будет прежним.
There′s gotta be a reason
Должна быть причина.
Gotta be a closeness
Должна быть близость
Gotta have a feeling
У меня должно быть предчувствие
Only you can know
Только ты можешь знать.
And when you find love hold on tight
И когда ты найдешь любовь держись крепче
Don't ever waste another night
Никогда не трать впустую еще одну ночь.
You′re gonna make it thru in spite of your fears
Ты пройдешь через это несмотря на свои страхи
Can anybody hear me
Меня кто нибудь слышит
Is anybody out there
Есть здесь кто нибудь
Gotta be a reason
Должна быть причина.
Gotta feel a closeness
Я должен почувствовать близость.
Gotta have a feeling
У меня должно быть предчувствие
Only you can know it
Только ты можешь это знать.
And when you find love hold on tight
И когда ты найдешь любовь держись крепче
Don't ever waste another night
Никогда не трать впустую еще одну ночь.
You′re gonna make it thru in spite of your fears
Ты пройдешь через это несмотря на свои страхи
Can anybody hear me
Меня кто нибудь слышит
Is anybody out there
Есть здесь кто нибудь
Can anybody hear me
Меня кто нибудь слышит
Is anybody out there
Есть здесь кто нибудь
Can anybody out there hear me
Кто нибудь меня слышит





Writer(s): Neil Diamond, Bill Labounty

Neil Diamond - Stages
Album
Stages
date of release
30-09-2003

1 Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.