Neil Sedaka - The Same Old Fool - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neil Sedaka - The Same Old Fool




I haven′t changed, I'm still the same old me,
Я не изменился, я все тот же старый я,
Yes I′m still the same old fool I used to be.
Да, я все тот же старый дурак, каким был раньше.
I thought this heart of mine would never miss you,
Я думал, что мое сердце никогда не будет скучать по тебе.
I thought this heart of mine would never cry.
Я думал, что мое сердце никогда не заплачет.
I told myself I'd get along without you,
Я говорила себе, что обойдусь без тебя,
But I realise I told myself a lie.
Но поняла, что солгала.
I'm still the same old fool I used to be,
Я все тот же старый дурак, каким был раньше,
I think of you and suddenly I′m helpless.
Я думаю о тебе и внезапно становлюсь беспомощным.
I haven′t changed, I'm still the same old me,
Я не изменился, я все тот же старый я,
Yes I′m still the same old fool I used to be.
Да, я все тот же старый дурак, каким был раньше.
Although you've got the kind of love that hurts me,
Хотя твоя любовь причиняет мне боль.
Oh what I′d give if we could start again.
О, что бы я отдал, если бы мы могли начать все сначала.
If I could hold you close for just a moment,
Если бы я мог прижать тебя к себе хоть на мгновение,
I'd gladly let you break my heart again.
Я бы с радостью позволил тебе снова разбить мое сердце.
I′m still the same old fool I used to be,
Я все тот же старый дурак, каким был раньше,
I think of you and suddenly I'm helpless.
Я думаю о тебе и внезапно становлюсь беспомощным.
I haven't changed, I′m still the same old me,
Я не изменился, я все тот же старый.
Yes I′m still the same old fool I used to be,
Да, я все тот же старый дурак, каким был раньше.
Yes I'm still the same old fool I used to be.
Да, я все тот же старый дурак,каким был.





Writer(s): Neil Sedaka, Howard Greenfield


Attention! Feel free to leave feedback.