Lyrics and translation Neisha - Božična
Nič
kaj
prijazen
ni
za
vandravca
ta
čas
Нехорошо
быть
вандалом
в
такое
время.
Ko
ulica
poxebe
in
samota
kaže
pravi
obraz
Когда
улица
почебе
и
одиночество
показывает
свое
истинное
лицо
Ko
prižgejo
praznične
se
luči
Когда
зажигаются
праздничные
огни
On
za
ozko
grlo
se
drži,da
tišino
utopi
Он
за
горлышко
цепляется,
чтобы
заглушить
тишину.
Naj
snežna
belina
pod
plaşčem
te
noči
Пусть
снег
побелеет
под
снегом
этой
ночью.
Prekrije
tiho
skrbi
minulih
dni
Прикрой
тихие
тревоги
минувших
дней.
Naj
sveta
višina
ustavi
nas
in
obnemi
Пусть
Святая
высота
остановит
нас
и
заставит
молчать.
Da
mir
objame
in
božič
vesel
zadoni
Этот
мир
объятий
и
рождественских
счастливых
звуков
Vsaka
snežinka
pestuje
svoj
obraz
Каждая
снежинка
заливает
свое
лицо.
Edinstven
njen
je
stas
in
ne
usede
se
na
nas
Единственная
она
Стас
и
не
поселяется
на
нас
Ko
ta
lepota
vsa
tega
norega
sveta
Красота
этого
безумного
мира
Onkraj
okna
češnja,ki
pomladi
ne
pozna
За
окном
вишневое
дерево,
не
знающее
весны.
Naj
snežna
belina
pod
plaščem
te
noči
Пусть
снег
побелеет
под
покровом
этой
ночи.
Prekrije
tiho
skrbi
minulih
dni
Прикрой
тихие
тревоги
минувших
дней.
Naj
sveta
višina
ustavi
nas
in
obnemi
Пусть
Святая
высота
остановит
нас
и
заставит
молчать.
Da
mir
objame
in
božič
vesel
zadoni
Этот
мир
объятий
и
рождественских
счастливых
звуков
Strah
pregnanih
duš,ki
drvijo
mimo
nas
Страх
изгнанных
душ,
проносящихся
мимо
нас.
Samotno
hlipajo,že
zdavnaj
so
ob
dober
glas
Они
плачут
в
одиночестве,
они
давно
потеряли
хороший
голос.
Svetloba
ptico
zaskeli,ne
vidi
okna,vanj
se
zaleti
Свет
щелкает
птицу,
она
не
видит
окна,она
врезается
в
него.
Podla
svonoda
onkraj,vse
bolj
stran
polzi
Гнусная
Свобода
за
пределами,
ускользающая
все
дальше
и
дальше.
Naj
snežna
belina
pod
plaščem
te
noči
Пусть
снег
побелеет
под
покровом
этой
ночи.
Prekrije
tiho
skrbi
minulih
dni
Прикрой
тихие
тревоги
минувших
дней.
Naj
sveta
višina
ustavi
nas
in
obnemi
Пусть
Святая
высота
остановит
нас
и
заставит
молчать.
Da
mir
objame
in
božič
vesel
zadon
Этот
мир
объятий
и
Рождественский
веселый
звон
Ljubo
doma
kdor
ga
ima
Дом,
милый
дом
Vesel
bžič
vsem
ljudem
sveta
Счастливой
жизни
всем
людям
мира!
Ljubo
doma
kdor
ga
ima
Дом,
милый
дом
Vesel
bžič
vsem
ljudem
sveta
Счастливой
жизни
всем
людям
мира!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Vrhovi
date of release
14-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.