Lyrics and translation Nekfeu - Dernier soupir
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
Na,
na,
na,
na,
na,
na
Eh,
t'entends
ça,
Diabi?
Слышишь,
Диаби?
Pour
des
raisons
qu'on
ne
sait
pas
По
непонятным
причинам
Un
jour
nos
chemins
se
séparent
Однажды
наши
пути
разойдутся
Comme
au
temps
des
gardes
à
vue
Как
во
времена
караулов
On
fait
comme
si
on
se
connaissait
pas
Мы
делаем
вид,
что
не
знаем
друг
друга.
J'ai
fait
toutes
sortes
de
mixtapes
Я
сделал
все
виды
микстейпов
J'ai
zoné
le
ventre
creux
Я
зонировал
впалый
живот.
Hiver
2007,
aux
keufs
Зима
2007
года,
в
кефах
J'ai
rien
donné
comme
un
vard-cre
Я
ничего
не
дал,
как
Вард-КР
Je
voulais
rendre
les
yeux
que
les
jaloux
me
jettent
Я
хотел
вернуть
глаза,
которые
ревнивцы
бросают
на
меня
Mais
ce
genre
de
haine
est
faible
Но
такого
рода
ненависть
слаба
J'ai
les
épaules
et
je
pose
le
genou
à
terre
Я
пожимаю
плечами
и
опускаю
колено
на
пол.
Comme
un
joueur
de
NFL
Как
игрок
НФЛ
La
nuit,
je
tourne
dans
toute
ma
ville
По
ночам
я
кружу
по
всему
городу
Un
peu
comme
le
phare
de
la
Tour
Eiffel
Вроде
как
маяк
Эйфелевой
башни
Nouveau
studio,
c'est
le
rêve
de
ma
vie
Новая
студия,
это
мечта
моей
жизни
On
a
fait
le
ménage,
on
a
tout
refait
Мы
сделали
уборку,
мы
все
переделали.
Du
coup,
le
voisinage
est
horrifié
- В
ужасе
воскликнула
соседка.
La
nuit
le
breuvage
est
torréfié
Ночью
варево
обжаривается
J'ai
refusé
les
contrats
qui
voulaient
nous
diviser
Я
отказался
от
контрактов,
которые
хотели
разделить
нас
Dis-moi
ce
que
t'aurais
fait?
Скажи,
что
бы
ты
сделал?
Jeune
épatant,
que
des
battants
Молодой
эпатаж,
что
створки
Je
n'ai
pas
tant,
pour
toi
je
n'ai
pas
le
temps
У
меня
не
так
много,
для
тебя
у
меня
нет
времени
Jeune
épatant,
que
des
battants
Молодой
эпатаж,
что
створки
Je
n'ai
pas
tant,
pour
toi
je
n'ai
pas
le
temps
У
меня
не
так
много,
для
тебя
у
меня
нет
времени
Mets
les
instrus
de
Hugzer
en
shuffle
Включи
инструменты
Хугзера
в
перетасовку
Il
se
trouve
qu'un
des
gars
de
mon
tieks
est
chauffeur
Оказывается,
один
из
парней
моего
тикса-шофер
Décapotable
fait
sécher
mes
cheveux
Кабриолет
заставляет
мои
волосы
высохнуть
C'est
pas
la
mienne,
mais
c'est
la
mienne
si
je
veux
Она
не
моя,
но
она
моя,
если
я
хочу
Jeune
épatant,
que
des
battants
Молодой
эпатаж,
что
створки
Je
n'ai
pas
tant,
pour
toi
je
n'ai
pas
le
temps
У
меня
не
так
много,
для
тебя
у
меня
нет
времени
Jeune
épatant,
nan
je
n'ai
pas
le
temps
Молодой
удивительный,
нет,
у
меня
нет
времени
Je
n'ai
pas
tant,
pour
toi
je
n'ai
pas
le
temps
У
меня
не
так
много,
для
тебя
у
меня
нет
времени
Non,
non,
non
Нет,
нет,
нет
(Nan,
nan,
nan,
nan,
nan,
nan,
nan,
nan)
(НАН,
НАН,
НАН,
НАН,
НАН,
НАН,
НАН)
(Vas-y
laisse
un
peu
la
musique)
(Давай,
пусть
немного
музыки)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NEKFEU, LOUBENSKI, DIABI, SELMAN ERGUNER, TROMBONE SHORTY
Attention! Feel free to leave feedback.