Nelly feat. Cedric The Entertainer & La La - In The Store - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nelly feat. Cedric The Entertainer & La La - In The Store




Yo yo yo yo, my man, yo
Йо, йо, йо, йо, дружище, йо
Yeah. What can I help you with?
Да. Чем я могу вам помочь?
Hey come on man you gotta say you got me on this one. Look...
Эй, давай, чувак, ты должен сказать, что поймал меня на этом. Посмотрите...
What do you need? What do you need?
Что вам нужно? Что вам нужно?
You got the new Nelly? You got that in? The Nellyville? You got that. Right?
У тебя есть новая Нелли? Ты это учел? В Нелливилле? Ты понял это. Верно?
What is that rap or something?
Что это за рэп или что-то в этом роде?
What?
Что?
I think we just sold out of it man
Я думаю, мы только что продались, чувак
Sold out?! Come on bro this the 4th 5th store I've been to today, they all sold out!
Распродано?! Брось, братан, это 4-й из 5-ти магазинов, в которых я был сегодня, все они распроданы!
We're all sold out bro
Мы все распроданы, братан
Come on man you gotta help a brother out, man I'm in a desperate situation here player!
Давай, чувак, ты должен выручить брата, чувак, я здесь в отчаянной ситуации, игрок!
Hey Man!
Эй, чувак!
I'd love to help you my brother!
Я бы с удовольствием помог тебе, мой брат!
I got a nice little sexy little thing waitin' on me at the crib & all she wanna hear is Nelly, I'm tryin' to get it through your spell
У меня есть милая маленькая сексуальная штучка, которая ждет меня у кроватки, и все, что она хочет услышать, это "Нелли, я пытаюсь справиться с твоими чарами".
I hear you!
Я слышу тебя!
What?
Что?
I hear you, you gotta get the mood goin' you know...
Я слышу тебя, ты должен поднять настроение, знаешь ли...
Yeah, that's what I'm tryin' to do, Pimp Juice!
Да, это то, что я пытаюсь сделать, Сутенерский сок!
Pimp Juice?!
Сок сутенера?!
Look man, let me... can you download it for me? Somethin'!
Послушай, парень, позволь мне... вы можете скачать это для меня? Что-то!
Sorry man, we can't do that here, sorry!
Извини, чувак, мы не можем сделать это здесь, извини!
Let me take one of your listenin' machines or somethin' & I'll bring it back to you tomorrow
Позвольте мне взять один из ваших слуховых аппаратов или что-то в этом роде, и я верну его вам завтра
Your fuckin' crazy? My boss would kill me man!
Ты, блядь, спятил? Мой босс убил бы меня, чувак!
Look man, just check in the back, do whatever you gotta do
Слушай, чувак, просто загляни в подсобку, делай все, что должен.
Hold on, let me s... let me see what I can do for you bro. Let me see...
Подожди, дай мне подумать... дай мне посмотреть, что я могу сделать для тебя, брат. Дай-ка посмотрю...
Man this is the last one I got
Чувак, это последнее, что у меня есть
For real? Alright! Cool wait...
По-настоящему? Хорошо! Прохладное ожидание...
The clean version, that's all I got, I found the clean version for you!
Чистая версия, это все, что у меня есть, я нашел чистую версию для вас!
It's the clean version?
Это чистая версия?
Nelly... you know the new one, Nellyville
Нелли... ты знаешь нового, Нелливилль
It said there's no cussin' on it? None?
Там сказано, что на нем нет ругани? Ни одного?
You want it?
Ты этого хочешь?
That's all you got?
Это все, что у тебя есть?
It's hip-hop!
Это хип-хоп!
Damn. Alright, alright give me that man. I just got to make it happen right now, I just gotta...
Черт. Хорошо, хорошо, отдай мне этого мужчину. Я просто должен сделать так, чтобы это произошло прямо сейчас, я просто должен...
Alright but hurry up we got people waitin' in line here, they've been waitin' for a long time
Хорошо, но поторопись, у нас здесь люди стоят в очереди, они ждут уже очень долго.
Yeah, go ahead & give it to me
Да, давай, отдай это мне
Good luck dawg!
Удачи, чувак!





Writer(s): Waiel Yaghnam, La Forrest Cope, Cedric Kyles


Attention! Feel free to leave feedback.