Nelson Goncalves - Normalista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Goncalves - Normalista




Normalista
Normalista
Vestida de azul e branco
Vêtue de bleu et de blanc
Trazendo um sorriso franco
Avec un sourire franc
No rostinho encantador
Sur votre visage enchanteur
Minha linda normalista
Ma belle normaliste
Rapidamente conquista
Vous conquérez rapidement
Meu coração sem amor
Mon cœur sans amour
Eu que trazia fechado
Moi qui le gardais fermé
Dentro do peito guardado
Dans mon cœur, protégé
Meu coração sofredor
Mon cœur souffrant
Estou bastante inclinado
Je suis fortement enclin
A entregá-lo ao cuidado
À le confier aux soins
Daquele brotinho em flor
De cette jeune fleur
Mas a normalista linda
Mais la belle normaliste
Não pode casar ainda
Ne peut pas encore se marier
depois que se formar
Seulement après avoir obtenu son diplôme
Eu estou apaixonado
Je suis amoureux
O pai da moça é zangado
Le père de la jeune fille est en colère
E o remédio é esperar
Et le remède est d'attendre
Mas a normalista linda
Mais la belle normaliste
Não pode casar ainda
Ne peut pas encore se marier
depois que se formar
Seulement après avoir obtenu son diplôme
Eu estou apaixonado
Je suis amoureux
O pai da moça é zangado
Le père de la jeune fille est en colère
E o remédio é esperar
Et le remède est d'attendre
Vestida de azul e branco
Vêtue de bleu et de blanc
Trazendo um sorriso franco
Avec un sourire franc
No rostinho encantador
Sur votre visage enchanteur
Minha linda normalista
Ma belle normaliste
Rapidamente conquista
Vous conquérez rapidement
Meu coração sem amor
Mon cœur sans amour
Eu que trazia fechado
Moi qui le gardais fermé
Dentro do peito guardado
Dans mon cœur, protégé
Meu coração sofredor
Mon cœur souffrant
Estou bastante inclinado
Je suis fortement enclin
A entregá-lo ao cuidado
À le confier aux soins
Daquele brotinho em flor
De cette jeune fleur





Writer(s): Benedicto Lacerda, David Nasser


Attention! Feel free to leave feedback.