Nelson Goncalves - Serpentina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson Goncalves - Serpentina




Serpentina
Serpentina
Guardo ainda bem guardada
Je garde encore précieusement
A serpentina
Le serpent
Que ela jogou
Que tu as lancé
Ela era uma linda colombina
Tu étais une belle colombine
E eu, um pobre pierrô
Et moi, un pauvre Pierrot
Guardo ainda bem guardada
Je garde encore précieusement
A serpentina
Le serpent
Que ela jogou
Que tu as lancé
Ela era uma linda colombina
Tu étais une belle colombine
E eu, um pobre pierrô
Et moi, un pauvre Pierrot
Guardei a serpentina
J'ai gardé le serpent
Que ela me atirou
Que tu m'as lancé
Brinquei com a colombina
J'ai joué avec la colombine
Até as sete da manhã
Jusqu'à sept heures du matin
Guardo ainda bem guardada
Je garde encore précieusement
A serpentina
Le serpent
Que ela jogou
Que tu as lancé
Ela era uma linda colombina
Tu étais une belle colombine
E eu, um pobre pierrô
Et moi, un pauvre Pierrot
Guardo ainda bem guardada
Je garde encore précieusement
A serpentina
Le serpent
Que ela jogou
Que tu as lancé
Ela era uma linda colombina
Tu étais une belle colombine
E eu, um pobre pierrô
Et moi, un pauvre Pierrot
Chorei
J'ai pleuré
Quando ela disse:
Quand tu as dit:
"Vou-me embora.
"Je m'en vais.
Até amanhã,
À demain,
Pierrô, até amanhã!"
Pierrot, à demain!"
Guardo ainda bem guardada
Je garde encore précieusement
A serpentina
Le serpent
Que ela jogou
Que tu as lancé
Ela era uma linda colombina
Tu étais une belle colombine
E eu, um pobre pierrô
Et moi, un pauvre Pierrot
Guardo ainda bem guardada
Je garde encore précieusement
A serpentina
Le serpent
Que ela jogou
Que tu as lancé
Ela era uma linda colombina
Tu étais une belle colombine
E eu, um pobre pierrô
Et moi, un pauvre Pierrot





Writer(s): Haroldo Lobo, David Nasser


Attention! Feel free to leave feedback.