Nelson - Jingle Bell Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelson - Jingle Bell Rock




Jingle Bell Rock
Jingle Bell Rock
(One, two, three, four)
(Un, deux, trois, quatre)
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell swing and jingle bells ring
Jingle bell swing et jingle bells sonnent
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Il neige et il vente des boisseaux de plaisir
Now the jingle hop has begun
Maintenant, le jingle hop a commencé
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Les clochettes sonnent à l'heure des clochettes
Dancin' and prancin' in jingle bell square
Dansant et se pavanant sur la place du jingle bell
In the frosty air
Dans l'air glacial
What a bright time, it's the right time
Quel moment merveilleux, c'est le bon moment
To rock the night away
Pour bercer la nuit
Jingle bell time is a swell time
Le temps des clochettes est un moment formidable
To go riding in a one horse sleigh
Pour aller faire un tour en traîneau à un cheval
Giddy-up, jingle horse
Hue, cheval de clochettes
Pick up your feet
Lève les pieds
Jingle around the clock
Jingle toute la nuit
Mixin' and a minglin' in a jinglin' beat
Mêlant et se mêlant à un rythme de sonnerie
That's the jingle bell rock
C'est le rock des clochettes
(Ho, ho ho)
(Ho, ho ho)
(It's cold out here in the centre of Lapland)
(Il fait froid ici au centre de la Laponie)
(You can tell Santa)
(Tu peux le dire à Santa)
(Have you been naughty this year?)
(As-tu été méchant cette année ?)
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell swing and jingle bells ring
Jingle bell swing et jingle bells sonnent
Glowin' and blowin' up bushels of fun
Il brille et il vente des boisseaux de plaisir
Now the jingle hop has begun
Maintenant, le jingle hop a commencé
Giddy-up, jingle horse
Hue, cheval de clochettes
Pick up your feet
Lève les pieds
Jingle around the clock
Jingle toute la nuit
Mixin' and a minglin' in a jinglin' beat
Mêlant et se mêlant à un rythme de sonnerie
That's the jingle bell, that's the jingle bell
C'est la clochette, c'est la clochette
That's the jingle bell rock
C'est le rock des clochettes





Writer(s): Beal Joseph Carleton, Boothe James Ross


Attention! Feel free to leave feedback.