Nems - Gahbage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nems - Gahbage




Gahbage
Gahbage
Who the fuck told you you was nice, homie?
Qui t'a dit que tu étais gentille, ma chérie ?
Fuck outta here
Casse-toi d'ici
Ya shit is basura (Trash)
Tes trucs sont de la basura (Des déchets)
Homie, you got shot, you was never a shooter (Never)
Mon pote, tu t'es fait tirer dessus, tu n'as jamais été un tireur (Jamais)
I'm in the mirror, Narcissist Lex Luger
Je suis dans le miroir, Narcisse Lex Luger
And my ninety-four rugby lookin' like Grand Puba
Et mon rugby de 94 ressemble à Grand Puba
Wifey like Mary J. with the bucket though (Bucket, though)
Ma femme est comme Mary J. avec le seau (Le seau, pourtant)
I wake up every morning like, "Fuck it, though"
Je me réveille chaque matin en me disant, "Putain, pourtant"
Bitch, you ain't Beyonce
Salope, tu n'es pas Beyonce
And ya home girls don't really fuck with you
Et tes amies ne sont pas vraiment avec toi
You out here like Latoya Luckett, ho (Hahaha)
T'es comme Latoya Luckett, salope (Hahaha)
Bum rappers wanna twist up faces
Les rappeurs ratés veulent tordre leurs gueules
I'll collapse they cheekbone and I'll punch through braces (Bow)
Je vais leur effondrer les pommettes et leur frapper les bretelles (Bow)
All that lean got you waking up dope sick
Tout ce lean te fait te réveiller malade du dope
Go to rehab, I'll hit ya girl with the dope dick
Va en cure de désintoxication, je vais baiser ta meuf avec la bite au dope
I'm a G, though
Je suis un G, pourtant
Niggas be frontin', not me though (Uh-uh)
Les négros font semblant, pas moi pourtant (Uh-uh)
These bars'll knock the confidence outta ya ego (All that)
Ces bars vont te faire perdre confiance en toi (Tout ça)
Won't feature me 'cause they scared of the goon
Ils ne me mettront pas en avant parce qu'ils ont peur du voyou
And when I freestyle it knocks the fuckin' air out the room
Et quand je fais du freestyle, ça aspire l'air de la pièce
Boom
Boom
Ya SoundCloud is garbage (One follower)
Ton SoundCloud est de la merde (Un abonné)
Ya mixtape is garbage (Pass that, lemme break up this weed)
Ta mixtape est de la merde (Passe ça, laisse-moi casser cette herbe)
Ya Instagram is garbage (Delete that)
Ton Instagram est de la merde (Supprime ça)
The link in ya bio is garbage (Fuck outta here)
Le lien dans ta bio est de la merde (Casse-toi d'ici)
Everybody you rhyme wit is garbage (Garbage)
Tout le monde avec qui tu rhymes est de la merde (De la merde)
Nigga, ya whole block is garbage (And pussy)
Nègre, tout ton quartier est de la merde (Et de la chatte)
Nine on me, nigga, give up ya wallet
Neuf sur moi, négro, rends ton portefeuille
Ain't no conspiracy against you, all ya shit is just garbage
Il n'y a pas de conspiration contre toi, tout ce que tu fais est juste de la merde
Ya shit is hadaki (Still trash)
Tes trucs sont hadaki (Toujours de la merde)
Jab, jab, uppercut, quiver ya body (Boom boom bow)
Jab, jab, uppercut, tremble ton corps (Boom boom bow)
I don't care if you was goin' to see papi
Je m'en fous si tu allais voir papi
I smack bitch niggas like you out they Isaac Mizrahi (Fuckboy)
Je frappe les négros salopes comme toi hors de leur Isaac Mizrahi (Fuckboy)
The clothes that you wear don't make you nice, bro
Les vêtements que tu portes ne te rendent pas gentil, mec
Grown-ass man out here lookin' like a dyke ho (Stop it)
Un homme adulte qui ressemble à une dyke (Arrête)
(Stop it)
(Arrête)
I talk wild shit, but I can fight, though
Je dis des conneries sauvages, mais je peux me battre, pourtant
Six-four, three hundred pounds, it's Fuck Ya Lyfe, whoa
Six pieds quatre, trois cents livres, c'est Fuck Ya Lyfe, whoa
I'll show you how to spaz on a tape
Je vais te montrer comment faire un spaz sur une cassette
They tried to shoot me with the deuce-deuce,
Ils ont essayé de me tirer dessus avec le deuce-deuce,
I laughed in they face (Fuck outta here with that little shit)
J'ai ri à leur face (Casse-toi d'ici avec cette petite merde)
Rappers out here spittin' hazardous waste
Les rappeurs crachent des déchets dangereux
I walk around, gold Cuban with the Lazarus plate, uh
Je me promène, avec un Cuban en or avec la plaque de Lazare, uh
Coney Island, that's the Planet of Apes
Coney Island, c'est la planète des singes
Hold ya kid for ransom but they
Prends ton enfant en otage mais ils
Won't do me like Harambe though (Gorilla)
Ne me feront pas comme Harambe pourtant (Gorille)
Them Xanny sticks got you lookin'
Ces Xanny sticks te font ressembler
Like a zombie, don't remind me, though
À un zombie, ne me le rappelle pas, pourtant
I'll smack you sober, word to mami, bro
Je vais te remettre d'aplomb, parole de mami, mec
Ya DJ is garbage (I threw him off the stage)
Ton DJ est de la merde (Je l'ai jeté de la scène)
Ya management is garbage (And he's bald)
Ta direction est de la merde (Et il est chauve)
Ya baby moms is garbage (And ya kid's ugly)
Ta baby mom est de la merde (Et ton enfant est moche)
The link in ya bio still garbage (Still didn't click on that shit)
Le lien dans ta bio est toujours de la merde (Je n'ai toujours pas cliqué sur cette merde)
The weed that you smokin' is garbage (Reggies)
L'herbe que tu fumes est de la merde (Reggies)
Ya production is garbage (And you suck)
Ta production est de la merde (Et tu suce)
Fuck you tryna kick knowledge?
Qu'est-ce que tu essaies de donner du savoir ?
I'll smack the shit out you Duke, you garbage
Je vais te frapper, Duke, tu es de la merde





Writer(s): Travis Doyle


Attention! Feel free to leave feedback.