Lyrics and translation Nena Daconte - En Otra Dimensión

En Otra Dimensión

Me encantaría
Que fueras yo ni siquiera un momento Del
Otro lado verías que no soy tan diferente
Me encantaría
No morirme de celos si pienso que piensas en otra
Y sé que piensas en ella
Y eso me mata por dentro

Si me miras quiero hundir la cabeza
Me tiemblan hasta las agujas del reloj
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión qué le vamos a hacer

Me encantaría
Llegar a ser imprudente contigo
Ser temeraria y vacía
Pero no hay red en la pista

Si me miras quiero hundir la cabeza
Me tiemblan hasta las agujas del reloj
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión qué le vamos a hacer
Si me miras quiero hundir la cabeza
Me tiemblan hasta las agujas del reloj
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión qué le vamos a hacer
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión qué le vamos a hacer

В Другом Измерении

Мне бы очень хотелось,
Чтобы ты была на моем месте, хотя бы на миг,
Посмотреть со стороны, ты бы поняла, что я не такая уж и другая.
Мне бы очень хотелось,
Не умирать от ревности, когда я думаю, что ты думаешь о другой.
И я знаю, что ты думаешь о ней,
И это меня убивает.

Если ты посмотришь на меня, я хочу спрятать голову
От твоего взгляда у меня дрожат даже стрелки часов.
Ты в другом измерении.
Ты в другом измерении.
Ты в другом измерении, что же нам теперь делать?

Мне бы очень хотелось,
Быть хоть немного безрассудной с тобой.
Быть смелой и беззаботной.
Но на пути нет страховки.

Если ты посмотришь на меня, я хочу спрятать голову,
От твоего взгляда у меня дрожат даже стрелки часов,
Ты в другом измерении.
Ты в другом измерении.
Ты в другом измерении, что же нам теперь делать?
Если ты посмотришь на меня, я хочу спрятать голову
От твоего взгляда у меня дрожат даже стрелки часов,
Ты в другом измерении.
Ты в другом измерении.
Ты в другом измерении, что же нам теперь делать?
Ты в другом измерении.
Ты в другом измерении.
Ты в другом измерении, что же нам теперь делать?